Mi Cazuela Lyrics in English Victor Valverde , Victor Mendivil
Below, I translated the lyrics of the song Mi Cazuela by Victor Valverde from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una consigna, un costal y suerte
A slogan, a sack and luck
Mi cuerno y Scar
My horn and Scar
Y aquí andamos patrullando la ciudad
And here we are patrolling the city
Con unas chimbas, la bola de panas
With some chimbas, the ball of panas
Y shot de coñac
And shot of cognac
Cuando el jefe nos envía a descansar
When the boss sends us to rest
Y una flor voy destronchando
And I am destroying a flower
No fumo la regular, premium nomás
I don't smoke the regular one, just premium
Y si sacan la bolsita
And if they take out the bag
A ver, trae presta pa' acá
Let's see, bring it here
Y ay, ay, ay, ay
And oh, oh, oh, oh
Papas, carnita y chile colorado
Potatoes, carnita and red chili
Bien se ha de menear
It has to move well
Y trae de todo mi cazuela y traigo más
And bring everything from my casserole and I'll bring more
Piñas o papas en el nivel siete
Pineapples or potatoes at level seven
Perro pa' pelar
Dog to fight
Traigo colgadito el rifle a corta edad
I carry the rifle hanging at a young age
Polvo rosa en un antro
Pink dust in a club
Y del blanco, pa' chambear, pendiente estar
And of the white, to work, pending
Y si prenden el humito
And if they light the smoke
También me pongo unos bais
I also wear some swimsuits
Para planear
to plan
Y puro Rico O Muerto
And pure Rico Or Muerto
Compa Víctor
Compa Victor
La doble V
The double V
Pa' que sepan como se menean
So they know how to move
Ahí te va el menú, mi hijo
Here's the menu, my son
Con Toño y Lupe
With Toño and Lupe
Qué no, tocayo, chau
What no, namesake, bye
Un pasecito para andar bonito
A nice little walk
Cuando hay que pelear
When you have to fight
Y una mata gente y bien pendiente al patrullar
And one kills people and pays attention when patrolling
En la blindada, por cierto artillada
In the armored, certainly artillery
Y los locos atrás
And the crazy ones behind
Y pa' el desorden, pongo el orden sin pensar
And for the disorder, I put order without thinking
Y eventos, aparatos
And events, devices
Perros tengo pa' pelear, pa' plomo echar
I have dogs to fight, to throw lead
Cuando salgo en trocas duras
When I go out in hard trucks
Siempre la gorra pa' atrás
Always wear the cap back
Y humo tirar
and smoke throw
Porte fresita, Santal la fragancia
Carry strawberry, Santal the fragrance
Verga pa' pelear
Cock to fight
Y de Dior son las botitas tácticas
And from Dior are the tactical boots
Dos pelinegras y una güerita
Two black haired girls and a güerita
Traigo en el corral
I bring in the corral
Y están bien atendiditas por papá
And they are well taken care of by dad
Traigo cerca la Marina
I bring the Navy close
Y la Guardia Nacional, pero no cae
And the National Guard, but it does not fall
Ya me tiraron la copia
They already threw me the copy
Ya me voy a retirar, fuga, fugas
I'm going to retire, leak, leak
Y que pa surco, mi hijo
And what a furrow, my son
Si al de la cerveza no se le pasó
If the beer guy didn't miss it
Ni una cucharada de azúcar ni de sal
Not a spoonful of sugar or salt
Oah
Ooh
No, tú, ya te la sabes
No, you, you already know
Chau
Bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift