Cholo 2 Lyrics in English Victor Mendivil , Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Cholo 2 by Victor Mendivil from Spanish to English.
Dice, pa' que guachen, bola de vergas
He says, so y'all see, bunch of d*cks
Bea-Bea-BeatBoy, how you did it?
Bea-Bea-BeatBoy, how'd you do it?
Por Pljevlja en Montenegro, o en Skorpios por Grecia
Through Pljevlja, Montenegro, or Skorpios, Greece
Me llaman 'Phillip Monseño', cuentas de banco por Suecia
They call me 'Phillip Monseño', bank accounts in Sweden
Trajecitos Tech Nike, Vacheron Constantin
Tech Nike suits, Vacheron Constantin
Cenas con orientales, del Barbas gorras de Scream
Dinners with Asians, Scream caps from El Barbas
Soy Batman por las noches, ando modo nocturno
I'm Batman at night, running in night mode
Diamantes en anillos, me los robé de Saturno
Diamonds on rings, I stole 'em from Saturn
Con armas, dos, tres putas en la Porsche quemando Raw
With guns, two, three b*tches in the Porsche burning Raw
De fiesta amanecido en Las Vegas con Leslie Chow
Partied till dawn in Vegas with Leslie Chow
Tutankamón me dio una bolsa que me inhalé con Anubis
Tutankhamun gave me a bag, I sniffed it with Anubis
Empecé a mirar monstruos como Shaggy con Scooby
I started seeing monsters like Shaggy with Scooby
La fumé con la muerte como el de la Scary Movie
I smoked it with Death like the Scary Movie dude
Vuelvo de todos colores, como los cubos de Rubik
I come back every color, like Rubik's cubes
Mi casa nunca la encuentran, es secreta como Atlantis
Nobody finds my place, it's secret like Atlantis
Con feria baila el perro y las putas bajan los panties
With cash even the dog dances and the b*tches drop their panties
Va llegando de Italia y manda Roberto Cavalli
Fresh in from Italy, Roberto Cavalli ships it
Las de cara de capos, de ley nos mandó en la Sally
Those with kingpin faces, for sure he sent 'em on the Sally
Un láser en tu frente, vas a parecer hindú
A laser on your forehead, you'll look Hindu
No ocupo ni tocarte ni con muñecos vudú
I don't gotta touch you, not even with voodoo dolls
Tirando pacas a putas en Hollywood en estrellas
Throwing stacks at b*tches on the Hollywood stars
Con M y tequila del humilde son las botellas
With M and tequila, the bottles stay humble
¿Y qué tanto es tanto?
So what's too much?
Lo mucho pa' mí es poco, y lo poco viene sobrando
A lot feels little to me, and the little is extra
El tiempo es sabio
Time is wise
Y vale más que el oro, y de oro ya estamos forrados
And worth more than gold, and we're already wrapped in gold
Esto es doble H, de Humacao a Hermosillo
This is double H, from Humacao to Hermosillo
Salí pa' la calle, tu adelanto en el bolsillo
I hit the street with your advance in my pocket
Por debajo del agua, yo los seco, y se encojonan
Underwater deals, I leave 'em dry, they get pissed
¿Cómo lo hicimo'? De ladrillo en ladrillo
How'd we do it? Brick by brick
Yo sigo el mismo después que me hice millo
I'm still the same after I made a milli
Yeah, I fuck with you, pero en verdad yo no confío
Yeah, I f*ck with you, but truth is I don't trust
En la mía, pero si jode' a los míos
I mind mine, but if you mess with my crew
Te la prenden en la cara como un fuckin' cigarrillo
They'll light it in your face like a f*ckin' cigarette
Y con mi clica no te meta', que te va a salir muy caro
Don't mess with my clique, it'll cost you big
Uti, nunca escucharán desde la ambulancia el disparo, wow
Uti, they won't hear the shot from the ambulance, wow
Y cada vez que salgo, yo estoy perfumao' y empistolao'
Every time I step out, I'm scented and strapped
Yo piso fino donde sea, yo estoy válido en todo lado, frío en todos lado
I tread light anywhere, I'm good everywhere, cold everywhere
Ando con mis boris, par de forty, par de shorties
I roll with my boris, couple forties, couple shorties
Con las paca' encima riendo, son de veinte, son de cien
With stacks on us laughing, twenties, hundreds
Unos cuanto' locos, les tapo la cara en fotos
Few crazies, I hide their faces in pics
Si la poli nos pregunta, yo respondo siempre: '¿Quién?'
If the cops ask, I always answer: 'Who?'
Ando con mis boris, par de forty, par de shorties
I roll with my boris, couple forties, couple shorties
Tengo haters, pero son fantasmas, ellos no se ven
I got haters but they're ghosts, can't see 'em
Los Draco' de Rumania, el carro de Alemania
Dracos from Romania, the car from Germany
La cone es japonesa, yo le deposito en yeng
The plug's Japanese, I wire him yen
Dime, Víctor, ballin' como Chris Paul
Talk to me, Víctor, ballin' like Chris Paul
Nunca L, siempre W, sesión WestCOL
Never an L, always a W, WestCOL session
Ahora es to' New Balance, regalé todas mis Air Force
Now it's all New Balance, gave away my Air Force
Fuck with me, error, te dejan rojo, Clifford
F*ck with me, mistake, they'll leave you red, Clifford
Tanto es tanto
It is what it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift