Svag Lyrics in Spanish by Victor Leksell

Home / Lyrics translation / Victor Leksell / Svag

Below, I translated the lyrics of the song Svag by Victor Leksell from Swedish to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Muéstrales lo fuerte que eres

Nunca dejes que te vean derramar lágrimas

Así es como crecí

Solo sé un hombre y aguántalo

Todo está bien si alguien pregunta

Así fue para mí

Y puedo levantar varios miles de kilos

Y puedo cruzar mar y tierra

Puedo hacer casi todo lo que me pidan

Pero no puedo estar en la misma habitación que tú

Sin que pierda el aliento

Y cada vez que me miras

Siento que mi corazón se detiene

Intento hacerme el difícil y resistir

Pero tú derribas mis muros

No sé lo que haces

Pero todo lo que haces me debilita

Atrévete a soltarte ahora

Deja de tener miedo a ser herido

Así es como tiene que ser

Supongo que así es

Aún no puedo entenderlo

Porque puedo hacer casi todo lo que me pidan

Pero no puedo estar en la misma habitación que tú

Sin que pierda el aliento

Y cada vez que me miras

Siento que mi corazón se detiene

Intento hacerme el difícil y resistir

Pero tú derribas mis muros

No sé lo que haces

Pero todo lo que haces me debilita

Nunca me atreví a mostrarme débil

Pero contigo es diferente

Contigo no hay otra opción

Contigo quiero ser débil

Ahora solo quiero estar en la misma habitación que tú

Y me atrevo a perder el aliento

Y cada vez que me miras

Solo quiero que el tiempo se detenga

Pero no puedo estar en la misma habitación que tú

Sin que pierda el aliento

Y cada vez que me miras

Siento que mi corazón se detiene

Intento hacerme el difícil y resistir

Pero tú derribas mis muros

No sé lo que haces

Pero todo lo que haces me debilita

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tappar andan — pierdo el aliento

Tappar andan se traduce literalmente como "pierdo el aliento". Es una frase que evoca una sensaci

En el contexto de la canci

Esta frase es interesante porque, aunque "perder el aliento" es una expresi

¡Prepárate para sentir! En "Svag" [Débil], Victor Leksell nos cuenta cómo creció con la idea de que siempre hay que ser fuerte: "Visa dem hur stark du är / Låt dem aldrig se dig fälla tårar" [Muéstrales lo fuerte que eres / Nunca dejes que te vean derramar lágrimas]. Él puede levantar miles de kilos y cruzar océanos, pero hay algo que lo desarma por completo.

Esa persona especial lo hace sentir "svag" [débil], y no de una mala manera. Cada vez que lo mira, siente que su corazón se detiene, y aunque intenta hacerse el difícil, esa persona derriba sus muros. Es un mensaje muy bonito sobre cómo el amor nos hace vulnerables, pero también nos da la libertad de ser nosotros mismos. "Aldrig vågat visa mig svag / Men med dig blir det en annan sak" [Nunca me atreví a mostrarme débil / Pero contigo es diferente].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Svag by Victor Leksell!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Victor Leksell Svag Lyrics