Svag Lyrics in Serbian by Victor Leksell

Tappar andan doslovno znači "gubiti dah". To je fraza koja se koristi kada ste toliko zapanjeni, iznenađeni ili preplavljeni nečim da vam bukvalno zastane dah.

U pesmi, Victor Leksell koristi ovu frazu da opiše intenzivan uticaj koji osoba ima na njega. On peva: "Men jag kan inte va i samma rum som dig utan att jag tappar andan" (Ali ne mogu biti u istoj sobi sa tobom a da ne izgubim dah), što savršeno prenosi osećaj zaljubljenosti i ranjivosti.

U pesmi „Svag“ (što znači „Slab“), Viktor Leksel nam donosi priču o čoveku koji je odrastao verujući da mora da bude jak i da nikada ne sme da pokaže suze. On kaže: „Visa dem hur stark du är / Låt dem aldrig se dig fälla tårar / Det är så jag växte upp“ [Pokaži im koliko si jak / Nikad im ne dozvoli da te vide kako plačeš / Tako sam odrastao].

Međutim, sve se menja kada se zaljubi. Iako može da „lyfta flera tusen kilo“ [podigne nekoliko hiljada kilograma] i „ta mig över hav och land“ [pređe mora i kopna], ne može da bude u istoj prostoriji sa osobom koju voli, a da ne ostane bez daha. Priznaje da pokušava da glumi ravnodušnost, ali ta osoba ruši njegove zidove i čini ga slabim. Na kraju, shvata da sa njom želi da bude slab i da više ne želi da se pretvara. To je prelepa pesma o ranjivosti i snazi ljubavi!