Svag Lyrics in English Victor Leksell

Below, I translated the lyrics of the song Svag by Victor Leksell from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Show them how strong you are
Never let them see you cry
That's how I grew up
Just be a man and take it
Everything's okay if someone asks
That's how it was for me
Prechorus 1
And I can lift several thousand kilos
And I can cross oceans and land
Can do almost anything they ask for
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
Chorus 1
And every time you look at me
Feels like my heart stops
Trying to act tough and resist
But you tear down my walls
I don't know what you do
But everything you do makes me weak
Verse 2
Dare to let go now
Stop being afraid of getting hurt
That's how it has to be
I guess that's just how it is
Still can't get it
Prechorus 2
Because I can do almost anything they ask for
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
Chorus 2
And every time you look at me
Feels like my heart stops
Trying to act tough and resist
But you tear down my walls
I don't know what you do
But everything you do makes me weak
Bridge
Never dared to show weakness
But with you it's different
With you there's no other choice
With you I want to be weak
Outro
Now I just want to be in the same room as you
And I dare to lose my breath
And every time you look at me
Just want time to stop
Chorus 3
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops
Trying to act tough and resist
But you tear down my walls
I don't know what you do
But everything you do makes me weak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

murarwalls

Murar literally translates to "walls". While it can refer to physical structures, its use in this song is deeply metaphorical and emotionally resonant.

In the lyrics, Victor Leksell sings, "Men du river mina murar" (But you tear down my walls). This powerful image conveys a sense of vulnerability and the breaking down of emotional defenses that the singer has built up over time. It's a compelling word that hints at a deeper emotional journey within the song, making it enticing for a learner to explore.

Have you ever felt like you have to be strong all the time? In his hit song "Svag," which means Weak, Swedish singer Victor Leksell sings about this exact feeling. He was taught to be a tough guy who never cries and can handle anything. He says he can lift thousands of kilos and cross oceans, but there's one thing he can't do: be near a special person without completely falling apart!

This person makes his heart stop and tears down all the emotional walls he has built. At first, he tries to fight it and play it cool. But the song's beautiful message is about learning to embrace vulnerability. He realizes that with this person, he doesn't have to be strong. In fact, for the first time, he wants to be weak and let his true feelings show. It's a powerful song about how love can break down our defenses and show us a new kind of strength.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Svag by Victor Leksell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SVAG BY VICTOR LEKSELL
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Victor Leksell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.