A Thousand Miles Lyrics in Slovenian by Vanessa Carlton
Blankly pomeni 'prazno' ali 'brezizrazno'. Ne gre za vsakdanjo besedo, ki bi jo pogosto slišali, zato je zanimiva in izstopa.
V pesmi Vanessa Carlton poje: "Staring blankly ahead" (Prazno strmim naprej). Ta beseda odlično opiše občutek osamljenosti in izgubljenosti, ko se znajdeš v množici, a si hkrati popolnoma sam s svojimi mislimi in hrepenenjem po nekom. Poudarja notranje stanje pevke, ki je sicer fizično prisotna, a duševno odsotna in zatopljena v spomine.
Se spomnite tistega občutka, ko ste daleč od nekoga, ki ga imate radi, in si želite, da bi bili z njim? No, pesem "A Thousand Miles" od Vanesse Carlton je točno to! Govori o tem, da si tako močno želiš biti z nekom, da bi prehodil "A thousand miles" [tisoč milj], samo da bi ga videl. Predstavljajte si, da hodite po mestu, "Making my way downtown, Walking fast, Faces pass and I'm home bound" [Hodim po mestu, hitro hodim, obrazi me mimo in grem domov], in vse, o čemer lahko razmišljate, je ta posebna oseba.
Gre za hrepenenje in spraševanje, ali ta oseba misli nate, tako kot ti nanjo. Včasih se počutiš izgubljeno in ne pripadaš nikamor, razen v "precious memories" [dragocene spomine] te osebe. Ampak kljub vsemu, še vedno upaš, da bi lahko bil z njo, tudi če bi moral "fall into the sky" [pasti v nebo]! To je resnično sladka in iskrena pesem o ljubezni in hrepenenju.
