A Thousand Miles Lyrics in Norwegian by Vanessa Carlton

Home bound betyr "på vei hjem" eller "bundet til hjemmet". Det er en litt mer formell og poetisk måte å si at man er på vei hjem, enn bare "going home".

I sangen bruker Vanessa Carlton uttrykket for å beskrive følelsen av å være på vei hjem, men med en underliggende lengsel etter noen. Det gir en følelse av både fysisk bevegelse og en emosjonell tilknytning til et sted eller en person.

Har du noen gang savnet noen så mye at du ville gjort hva som helst for å se dem igjen, bare for én kveld? Det er akkurat den følelsen den amerikanske artisten Vanessa Carlton fanger i "A Thousand Miles". Sangen tar oss med på en reise gjennom en travel by, der sangeren går fort, "making my way downtown", mens ansikter suser forbi. Til tross for folkemengden er tankene hennes bare ett sted: hos personen hun savner så dypt.

Refrenget er et kraftfullt og drømmende løfte. Hun lurer på om hun kunne falle opp i himmelen for å stoppe tiden, og erklærer at hun ville gått tusen mil – "a thousand miles" – bare for å få se den hun elsker igjen. Teksten beskriver en sårbarhet og en lengsel som er så sterk at hun føler hun drukner i minner, "drown in your memory", samtidig som hun lurer på om følelsene er gjensidige. Det er en sang om den enorme avstanden, både fysisk og emosjonell, som kan eksistere mellom to mennesker.