Rainy Days Lyrics in Romanian V

Below, I translated the lyrics of the song Rainy Days by V from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zile ploioase
Mă gândesc la tine, ce să zic
Aș vrea să știu cum să găsesc drumul
Înapoi la tine, în zile ploioase ca asta
Zile ploioase
Mă gândesc la tine, ce să zic
Aș vrea să știu cum să găsesc drumul
Înapoi la tine, în zile ploioase ca asta
Mă holbez la telefon
Sperând să mă suni, de ceva vreme
Am fost singur, poate
Acum, zi de zi, mă tot gândesc la ce-a trecut
Timpul cu tine a fost uimitor
Nu m-am schimbat, sunt tot eu
Chiar dacă-i târziu, noi din nou
Putem să ne-ntoarcem la momentul ăla iar? Da
Zile ploioase
Mă gândesc la tine, ce să zic
Aș vrea să știu cum să găsesc drumul
Înapoi la tine, în zile ploioase ca asta
Zile ploioase
Mă gândesc la tine, ce să zic
Aș vrea să știu cum să găsesc drumul
Înapoi la tine, în zile ploioase ca asta
Ții minte cum te făceam să râzi cel mai tare?
Chiar dacă n-am dreptul să spun asta
Lasă-mă să recuperez tot timpul pierdut
Putem reîncepe, deschidem toate ușile
Nu-mi spune că s-a terminat, putem reîncepe
Trifoi
Da, îți simt atingerea, îmi amintesc sărutul tău
Și mi-e dor de tine
Zile ploioase
Mă gândesc la tine, ce să zic
Aș vrea să știu cum să găsesc drumul
Înapoi la tine, în zile ploioase ca asta
Zile ploioase
Mă gândesc la tine, ce să zic
Aș vrea să știu cum să găsesc drumul
Înapoi la tine, în zile ploioase ca asta
Did you like this lyrics translation?

Plouă afară și bate vântul amintirilor – așa începe călătoria lui V în Rainy Days, o baladă R&B care explorează dorul aprins de o poveste de dragoste rămasă în urmă. Fiecare picătură de ploaie devine un „memento” al momentelor în care îndrăgostiții râdeau, vorbeau la telefon și își promiteau că timpul nu îi va schimba. V își privește telefonul, sperând să vadă numele ei pe ecran, și recunoaște că, deși au trecut zilele, el a rămas același – vulnerabil, nostalgic și gata să repare ce s-a pierdut.

În spatele refrenului repetitiv – „Rainy days, I'm thinking 'bout you” – se ascunde speranța unei a doua șanse. Artistul nu acceptă „sfârșitul”, ci invită iubirea să reînceapă: să redeschidă toate ușile, să alunge tăcerile și să transforme ploaia într-un nou început. Piesa devine astfel un imn al reîntoarcerii și al curajului de a spune „încă te vreau” chiar și atunci când cerul e gri. Ascultând-o, vei simți că stai la fereastră, cu o cană de ceai, și la fiecare picătură de ploaie reînvie speranța de a fi din nou împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rainy Days by V!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RAINY DAYS BY V
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including V
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.