Peligrosa Lyrics in English Urias

Home / Lyrics Translation / Urias / Peligrosa

Below, I translated the lyrics of the song Peligrosa by Urias from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Silent like a bomb

You can already see she's high

Always in the spotlight, never in the shadow

Make sure you don't interrupt

And to touch, you gotta meet the requirement

More than a daddy who's really rich

Be careful 'cause she dances even with the enemy

You'll run the risk of

She's gonna make your world stop

And she only wants to dance

It's not worth going into this labyrinth

I'm in everybody's mind in the room

I dance with death, I like danger

(The danger, the danger

Don't touch me, I'm dangerous

And today the girl is furious

Don't touch me, I'm dangerous

The whole reality, truly dangerous

All reality

Truly dangerous

And you're not gonna touch

I just wanna dance

I didn't ask to be born Latina

I'm just telling you I got lucky)

Here, a big shot like you doesn't make it

Either I dance in peace or I'll start a massacre

You won't leave here in one piece

I smell your fear

And I, I wanna dance

She's gonna make your world stop

Don't mess with the cat

'Cause the frequency's really high

The woman's sharp

She'll knock you down out of nowhere

And she only wants to dance

She knows she's in demand

And she doesn't wanna be bothered

So back off and do nothing

Or else she'll

(Don't touch me, I'm dangerous

Don't touch me, I'm dangerous

And today the girl is furious

Don't touch me, I'm dangerous)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Peligrosa explodes with bilingual swagger, shifting between Portuguese and Spanish to present a heroine who owns the dance floor and her destiny. Urias paints herself as a silent bomb, glowing in the spotlight while everyone else stands in the shadows. She is fearless, flirtatious, and fully aware of the magnetism she holds. The repeated warning “Tu no me toques, soy peligrosa” sets the rules: look, admire, maybe even fear, but do not cross the line. The track celebrates female power, queer confidence, and Latin pride, reminding listeners that a woman can be both the life of the party and the guard of her own boundaries.

Behind the hard-edged beat and hypnotic chant lies a message of self-determination. Urias dances with danger, literally inviting risk yet refusing to be controlled by anyone. She calls out unwanted advances, mocks bravado, and declares that simply being born Latina feels like a stroke of luck. In short, “Peligrosa” is a fierce anthem for anyone who steps into a room ready to shine, ready to dance, and ready to defend their space with unapologetic style.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Peligrosa by Urias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Urias Peligrosa Lyrics