Walk On Lyrics in Romanian U2

Below, I translated the lyrics of the song Walk On by U2 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și dragostea nu-i lucru ușor
Singurul bagaj pe care-l poți lua
Și dragostea nu-i lucru ușor
Singurul bagaj pe care-l poți lua
E tot ce nu poți lăsa în urmă
Și dacă întunericul vrea să ne țină departe
Și dacă lumina zilei pare tare departe
Și dacă inima ta de sticlă s-ar crăpa
Iar pentru o clipă te-ai întoarce
Nu
Fii puternic
Mergi înainte, mergi înainte
Ce ai tu nu ți-l pot fura
Nu, nici măcar nu-l pot simți
Mergi înainte, mergi înainte
Fii în siguranță în noaptea asta
Îți faci bagajul pentru un loc
În care niciunul dintre noi n-a fost
Un loc ce trebuie crezut ca să-l vezi
Ai fi putut zbura departe
Ca o pasăre cântătoare într-o colivie deschisă
Ce va zbura, va zbura doar pentru libertate
Mergi înainte, mergi înainte
Ce ai tu ei nu pot nega
Nu-l pot vinde, nu-l pot cumpăra
Mergi înainte, mergi înainte
Fii în siguranță în noaptea asta
Și știu că doare
Și că ți se rupe inima
Și că poți îndura doar atât
Mergi înainte
Mergi înainte
Acasă, greu de spus ce e
Dacă n-ai avut vreodată una
Acasă, nu pot spune unde e
Dar știu că mă întorc acasă
Acolo e rana
Știu că doare
Cum ți se rupe inima
Și că poți îndura doar atât
Mergi înainte
Tot ce modelezi
Tot ce faci
Tot ce clădești
Tot ce dărâmi
Tot ce măsori
Tot ce furi
Pe toate le poți lăsa în urmă
Tot ce raționezi
Lasă în urmă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Walk On” este un adevărat imn al curajului și al libertății interioare. Bono, solistul trupei irlandeze U2, ne amintește că singurul „bagaj” cu adevărat valoros este iubirea, iar tot ce putem lăsa în urmă sunt temerile, lucrurile materiale și limitele pe care ni le impun alții. Versurile vorbesc despre momentele în care întunericul pare să ne despartă, despre inimile care se pot „crăpa” sub presiune, dar și despre forța de a continua să mergem înainte. Piesa a fost inspirată de lupta pentru libertate a laureatei Nobel Aung San Suu Kyi și transformă experiența personală într-un mesaj universal: „Ce ai tu nu poate fi furat, nu poate fi cumpărat, nu poate fi vândut.”

Ideile-cheie pe care te invităm să le descoperi în versuri:

  • Iubirea ca unică avere reală.
  • Rezistența în fața durerii și a despărțirilor.
  • Căutarea unui „acasă” care nu este un loc pe hartă, ci spațiul din inima noastră.
  • Puterea de a pleca spre un loc „care trebuie crezut ca să fie văzut” – visul unei lumi mai libere.

Ascultă melodia cu atenție, repetă cuvintele și lasă-te purtat de refrenul „Walk on” pentru a-ți exersa limba română și, în același timp, pentru a-ți încărca sufletul cu un plus de optimism!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walk On by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALK ON BY U2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.