🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Please Lyrics in Spanish U2

Below, I translated the lyrics of the song Please by U2 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Así que nunca conociste el amor
Hasta que cruzaste la línea de la gracia
Y nunca te sentiste deseado
Hasta que alguien te dio una bofetada
Y nunca te sentiste vivo
Hasta que casi te habías consumido
Tenías que ganar
No podías simplemente aprobar
El imbécil más listo
En lo alto de la clase
Tus honores
Tu árbol genealógico
Y todas tus lecciones
De historia
Por favor
Por favor
Por favor
Levántate de tus rodillas, ya
Por favor
Por favor
Por favor
Déjalo
Así que nunca supiste
Hasta dónde te rebajarías para hacer esa llamada
Y nunca supiste
Lo que había en el suelo
Hasta que te hicieron arrastrarte
Así que nunca supiste
Que el cielo que guardas
Lo robaste
Tus blues católicos
Tus zapatos de convento
Tus tatuajes adhesivos
Ahora están saliendo en las noticias
Tu guerra santa
Tu estrella del norte
Tu sermón en la montaña
Desde el maletero de tu coche
Por favor
Por favor
Por favor
Levántate de tus rodillas, ya
Por favor
Por favor
Por favor
Déjalo
Porque el amor es dolor
Y el amor es duro
Pero el amor no es
Lo que estás pensando
Septiembre
Calles volcándose
Desbordándose por los desagües
Astillas de vidrio
Esquirlas como lluvia
Pero solo podías sentir
Tu propio dolor
Octubre, las charlas no llevan a ningún lado
Noviembre
Diciembre
Recuerda, apenas estamos empezando otra vez
Por favor
Por favor
Por favor
Levántate de tus rodillas ya
Por favor
Porque el amor es grande
Es más grande que nosotros
Pero el amor no es
Lo que estás pensando
Es lo que manejan los amantes
Es lo que los amantes roban
Sabes que me ha costado recibirlo
Porque tú
Mi amor
Nunca pude
Creer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Please» no es solo una canción, es un grito de U2 que mezcla poesía, política y fe. Bono canta desde la Irlanda dividida de los años 90, haciendo un llamado urgente a abandonar la violencia sectaria y la arrogancia intelectual. Cada estrofa retrata a alguien que no descubre el valor del amor, la gracia o la humildad hasta tocar fondo; de ahí la súplica constante: “Please, get up off your knees”. La letra señala con ironía los privilegios familiares, la historia mal aprendida y la religión utilizada como excusa, todo sobre un ritmo que combina melancolía y esperanza.

El estribillo insiste en que el amor es más grande que nosotros, pero no es el amor egoísta que confunde poder con afecto. Las referencias a septiembre, octubre, noviembre y diciembre evocan el ciclo interminable de enfrentamientos, mientras la banda ruega empezar de nuevo. Así, «Please» se convierte en un himno de conciencia: nos recuerda que la verdadera grandeza no está en ganar discusiones, sino en renunciar al odio y construir un futuro donde nadie tenga que arrastrarse para ser escuchado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE BY U2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.