One Lyrics in Romanian U2

Below, I translated the lyrics of the song One by U2 from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se îmbunătățește?
Sau te simți la fel?
O să fie mai ușor pentru tine acum
Ai pe cineva de învinuit
Spui
O iubire
O viață
Când e o singură nevoie
În noapte
O iubire
Trebuie s-o împărțim
Te părăsește, iubito
Dacă nu ai grijă de ea
Te-am dezamăgit?
Sau ți-am lăsat un gust amar?
Te porți de parcă n-ai avut niciodată iubire
Și vrei să rămân eu fără
Ei bine, e prea târziu
În seara asta
Să scoatem trecutul
La lumină
Suntem unul
Dar nu suntem la fel
Trebuie să ne purtăm unii pe alții
Să ne purtăm unii pe alții
Unul
Ai venit aici pentru iertare
Ai venit să ridici morții
Ai venit aici să joci rolul lui Isus
Pentru leproșii din capul tău
Am cerut prea mult
Mai mult decât mult
Nu mi-ai dat nimic
Acum asta e tot ce am
Suntem unul
Dar nu suntem la fel
Ne rănim unul pe altul
Apoi o facem iar
Spui
Iubirea e un templu
Iubirea e o lege mai înaltă
Iubirea e un templu
Iubirea e legea supremă
Îmi ceri să intru
Dar apoi mă pui să mă târăsc
Și nu pot să mă agăț
De ce-ai tu
Când tot ce ai e durere
O iubire
Un singur sânge
O viață
Trebuie să faci ce trebuie
O viață
Unii cu alții
Surori
Frați
O viață
Dar nu suntem la fel
Trebuie să ne purtăm unii pe alții
Să ne purtăm unii pe alții
Unul
Unul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„One” de la U2 este o meditație emoționantă despre unitate și fragilitatea relațiilor. Vocea lui Bono oscilează între întrebări dureroase („Is it getting better?”) și constatări amare („We’re one, but we’re not the same”), zugrăvind imaginea a două persoane care încearcă să vindece răni vechi, dar descoperă cât de ușor dragostea se poate transforma în reproș. Refrenul „One love, one life” amintește că, indiferent de conflicte, toți avem nevoie de același lucru: conectare autentică. Dacă nu o îngrijești, iubirea „pleacă” și lasă doar gust de dezamăgire.

Totuși, piesa nu este doar despre un cuplu, ci despre solidaritate la scară largă – frați, surori, umanitate. U2 ne provoacă să „carry each other”, să ne sprijinim chiar și atunci când nu suntem de acord. Mesajul final? Avem o singură viață și un singur sânge, iar responsabilitatea noastră este să transformăm durerea în compasiune și să alegem mereu să rămânem împreună, nu separați.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY U2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.