Priorities Lyrics in Croatian by Tyla

Below, I translated the lyrics of the song Priorities by Tyla from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moja prva greška
Misleći da mogu biti sve
Gledaj kako sam se raspršila
Opet postalo moj prioritet
Bila sam na pogrešnom mjestu s pravom energijom
Puna serotonina i zvala to kemijom
Dakle, nema više žrtvovanja za tim
Ove ruke ne žele držati stvari
Koje me sprječavaju da primijetim
Nije bilo granice koju ne bih prešla
Uvijek sam bila spremna dati ti što želiš
Govoriti to naglas nema smisla, ali tada je imalo
Dobra namjera, ali priznajem
Moja prva greška
Misleći da mogu biti sve
Gledaj kako sam se raspršila
Opet postalo moj prioritet
Izgubila sam put (put)
Pazeći da si ti bio u redu (u redu)
Raspršila sam se
Opet postalo moj prioritet
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Na koliko mjesta mogu biti odjednom?
Koliko ljudi mogu biti odjednom?
Koliko ljudi mogu zadovoljiti odjednom?
Nije bilo granice koju ne bih prešla
Uvijek sam bila spremna dati ti što želiš
Govoriti to naglas nema smisla, ali tada je imalo
Dobra namjera, ali priznajem
Moja prva greška
Misleći da mogu biti sve
Gledaj kako sam se raspršila
Opet postalo moj prioritet
Izgubila sam put (put)
Pazeći da si ti bio u redu (u redu)
Raspršila sam se
Opet postalo moj prioritet
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Oh-whoa, ooh
Ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

serotoninserotonin

Serotonin je neurotransmiter koji se često naziva "hormonom sreće" jer igra ključnu ulogu u regulaciji raspoloženja, sreće i blagostanja. To je znanstveni pojam koji se ne pojavljuje često u tekstovima pjesama, što ga čini zanimljivim izborom.

U pjesmi, Tyla pjeva: "High off serotonin and callin' it chemistry." Ovdje koristi serotonin kako bi opisala osjećaj intenzivne sreće i uzbuđenja koji je pogrešno protumačila kao pravu kemiju ili povezanost s drugom osobom. To sugerira da je bila zavedena vlastitim osjećajima, misleći da je to ljubav, dok je zapravo bila samo pod utjecajem biokemijskih reakcija u mozgu.

U pjesmi "Priorities" Tyla nam iskreno priča o tome kako je shvatila da je previše davala drugima, a premalo sebi. Priznaje da je mislila da može biti sve svima, što ju je dovelo do toga da se osjeća iscrpljeno. Kaže: "My first mistake, Thinking that I could be everything" [Moja prva pogreška, misliti da mogu biti sve].

Kroz pjesmu, Tyla objašnjava kako je njezina želja da udovolji drugima postala njezina glavna preokupacija, čak i kad to nije imalo smisla. Priznaje da je bila spremna prijeći sve granice za druge: "There wasn't a line I wouldn't cross, Was always down to get you what you want" [Nije bilo granice koju ne bih prešla, uvijek sam ti htjela dati što god želiš]. Ova pjesma je super podsjetnik da je važno brinuti se o sebi i postaviti vlastite potrebe na prvo mjesto!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Priorities by Tyla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRIORITIES BY TYLA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tyla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.