Deja Vu Lyrics in Spanish by TXT

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by TXT from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
sueopsi domanggasseosseo
Huí incontables veces
geujeo museowosseosseo
Solo tenía miedo
ajik sijageseo gidarineun neoreul dugo
Dejándote a ti, que esperas aún en el inicio
pyeheo sogui Morse code
Código Morse entre las ruinas
oraen promise, promise
Vieja promesa, promesa
iyureul moreudeon naui nunmul nae anemoia
Mis lágrimas sin razón, mi anemoia
Prechorus 1
You and I yaksogui byeolbit araeseo
Tú y yo bajo la luz de las estrellas de la promesa
meonji ssahin uriui wanggwan apeseo
Frente a nuestra corona cubierta de polvo
yeonghone saegin kkumcheoreom dasi
Como un sueño grabado en el alma, de nuevo
yeongwoni dwaejwo nareul bulreojwo
Conviértete en eternidad, llámame
Chorus 1
gieokae yeah
Recuerda, sí
machimnae chajeun answer
La respuesta que finalmente encontré
naui miraeneun neoya (neoya)
Mi futuro eres tú (eres tú)
Chorus 1
cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya
Te abrazaré fuerte como la promesa del primer día
machi deja vu
Como un déjà vu
neon machi deja vu
Eres como un déjà vu
Verse 2
nareul taeuneun geu bulkkot bitsoge
En la lluvia, esa llama que me quema
yeonggeopgati gin yeohaeng soge
En un viaje tan largo como un eón
neowa nanun seulpeumeun my clarity
La tristeza que compartí contigo es mi claridad
neoui nunmul gyeoteuro
Junto a tus lágrimas
Oh churakae oneun sunganedo neon all I need
Oh, incluso en el momento de la caída, eres todo lo que necesito
Prechorus 2
muneojin pyeheo teumui neowa naui place of promise
Nuestro lugar de promesa en la grieta de las ruinas caídas
ansigui daeji
Tierra de descanso
yeongwonui hoegwi
El retorno de la eternidad
nal gidaryeo jwotdeon neo
Tú, que me esperaste
Chorus 2
gieokae yeah
Recuerda, sí
machimnae chajeun answer
La respuesta que finalmente encontré
naui miraeneun neoya (neoya)
Mi futuro eres tú (eres tú)
Chorus 2
cheonnarui yaksokcheoreom neol (oh) sege aneul geoya
Te abrazaré (oh) fuerte como la promesa del primer día
machi deja vu
Como un déjà vu
neon machi deja vu
Eres como un déjà vu
Chorus 3
yaksokae yeah (yeah)
Lo prometo, sí (sí)
myeot beoneul banbokaedo
No importa cuántas veces se repita
naui miraeneun neoya (neoya)
Mi futuro eres tú (eres tú)
bichui beire (oh)
En el velo de luz (oh)
sinbucheoreom banjjagil neol (oh-oh) sege aneul geoya
Te abrazaré (oh-oh) fuerte, a ti que brillarás como una novia
machi deja vu
Como un déjà vu
neon machi deja vu (neoya)
Eres como un déjà vu (eres tú)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

anemoiaanemoia

Anemoia es una palabra interesante que, aunque no es coreana, se usa en la letra de la canción. Se refiere a la nostalgia por un tiempo que nunca has conocido.

En el contexto de la canción, TXT la usa para describir un sentimiento de anhelo por un pasado o una conexión que sienten que existió, pero que no pueden recordar claramente. Es una palabra poética que añade una capa de misterio y profundidad al tema del "déjà vu" y los recuerdos perdidos.

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de TXT con "Deja Vu"! Esta canción es una montaña rusa emocional sobre el arrepentimiento, la promesa y el destino. El narrador ha estado huyendo, "수없이 도망갔었어" [huí incontables veces], asustado, dejando atrás a alguien que lo esperaba al principio.

Pero hay un punto de inflexión. A pesar de la huida y las lágrimas, hay una promesa antigua, un "오랜 promise, promise" [vieja promesa, promesa] que lo llama de vuelta. Finalmente, encuentra la respuesta: "나의 미래는 너야" [mi futuro eres tú]. Es un reencuentro predestinado, un "deja vu", donde el narrador promete abrazar a esa persona con fuerza, "널 세게 안을 거야" [te abrazaré fuerte], como en la promesa del primer día. Incluso en la caída, esa persona es todo lo que necesita, "넌 all I need" [tú eres todo lo que necesito], y su amor es la claridad en la tristeza compartida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by TXT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH DEJA VU BY TXT
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including TXT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS