Screen Lyrics in Romanian ​twenty one pilots

Below, I translated the lyrics of the song Screen by ​twenty one pilots from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu știu de ce aș pleca
În fața ta și mi-aș ascunde sufletul
Fiindcă doar tu îl știi
Da, doar tu îl știi
Și o să mă ascund în spatele orgoliului meu
Nu știu de ce cred că pot să mint
Pentru că am un ecran pe piept
Da, am un ecran pe piept
Chorus 1
Stau chiar în fața ta
Stau chiar în fața ta
Încerc să par super cool
Pun totul cap la cap ca să par super cool
Stau chiar în fața ta
Stau chiar în fața ta
Încerc să par super cool
Pun totul cap la cap ca să par super cool
Verse 2
Nu văd mai departe de propriul nas
Văd totul în reluare
Atenție jos, mă prăbușesc la pământ
Ca un tren vertical
Adică un tren
Verse 2
Pictez oare imaginea din capul meu?
Un tren căzut din cer
Locomotivă, motivele mele sunt nebune
Verse 2
Flow-ul meu nu-i grozav, ok
Vorbesc cu oameni
Verse 2
Care știu că dacă dau flow pe-o piesă n-ajung la radio
În timp ce tu ești ok
Sunt eu și alți oameni
Verse 2
Care se chinuie rău să treacă prin viața asta
Așa că iartă-ne cât cântăm spre cer
Chorus 2
Stau chiar în fața ta
Stau chiar în fața ta
Încerc să par super cool
Pun totul cap la cap ca să par super cool
Stau chiar în fața ta
Stau chiar în fața ta
Încerc să par super cool
Pun totul cap la cap ca să par super cool
Bridge
Suntem frânți
Suntem frânți
Suntem frânți
Suntem oameni frânți
Suntem oameni frânți, yeah
Suntem frânți
Suntem frânți
Suntem frânți
Suntem oameni frânți
Suntem oameni frânți, yeah
Chorus 3
Suntem frânți
Suntem frânți
Suntem frânți
Suntem oameni frânți
Chorus 3
Suntem oameni frânți, yeah
Stau chiar în fața ta
Stau chiar în fața ta
Încerc să par super cool
Pun totul cap la cap ca să par super cool
Stau chiar în fața ta
Stau chiar în fața ta
Încerc să par super cool
Pun totul cap la cap ca să par super cool
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
TYLER JOSEPH
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Screen” e ca o confesiune spusă pe scenă cu lumina reflectată drept în ochii tăi. Tyler Joseph își recunoaște frica de a-și arăta sufletul – „there's a screen on my chest” – și totuși nu se mai poate ascunde, pentru că publicul (adică tu) îi cunoaște deja vulnerabilitățile. Versurile alternează între rap accelerat și refren melodic, pictând imagini absurde (un tren care cade din cer) ca să descrie senzația de a te prăbuși când încerci prea mult „to be so cool”. E o piesă despre lupta internă dintre mândrie și nevoie de sinceritate, despre cum ne prefacem că suntem în control deși ne vedem viața „în slo-mo”, iar radioul nu va reda niciodată durerea reală din spatele versurilor.

Cea mai puternică revelație vine în momentul corului: „We’re broken people”. Mesajul e clar și eliberator – toți suntem crăpați pe dinăuntru, dar exact asta ne face umani și capabili să cântăm „către cer” împreună. „Screen” te invită să dai jos filtrul de Instagram și să-ți lași inima la vedere, pentru că autenticitatea creează conexiune mai puternic decât orice mască „cool”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Screen by ​twenty one pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCREEN BY ​TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ​twenty one pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.