Saturday Lyrics in Spanish by Twenty One Pilots
"Saturday" suena a fiesta, pero escucha bien. La semana va en orden: "Slow down on Monday" (Ir despacio el lunes), silencio el miércoles, ruido el viernes y el sábado "We paint the town" (Salimos de juerga). "Paint the town" viene de la expresión paint the town red, que significa salir a divertirse a lo grande.
Debajo del ritmo alegre hay cansancio: "Weeks feel like days" (Las semanas parecen días), "Medicate in the afternoon" (Medicarse por la tarde) y la imagen de "floatin' circles in my fishbowl" (flotar en círculos en mi pecera), dando vueltas sin salir. Al final se oye una conversación real con su pareja: ella dice que se va a la cama y él contesta "I wanna watch Friends with you" (Quiero ver Friends contigo), la serie de televisión. Un final casero y muy tierno.
