Navigating Lyrics in Portuguese Twenty One Pilots

Below, I translated the lyrics of the song Navigating by Twenty One Pilots from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh
Eh-oh, eh-oh, eh-oh
Nossa
Não sei como
Faz tanto tempo
Nossa
Não consigo virar a página
Essa névoa ao redor do meu rosto
me faz sentir tão sozinho
Eu sei que você me vê parado
Mas quando nossos dedos se tocam eu sinto
meu caminho de volta pra casa
Desculpa a demora
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me desligar
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me dá um conselho
Tô desperdiçando todo esse tempo
Nossa
Não sei como
Faz tanto tempo
Nossa
Como as coisas mudam tão rápido
Eu encontro minha autoestima
Depois fico tão frio
Desculpa a demora
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me desligar
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me dá um conselho
Tô desperdiçando todo esse tempo
Nossa
Não sei como
Faz tanto tempo
Desde que respondi
à sua pergunta
Se você realmente quer saber o que tô pensando
Meio que parece que todo mundo vai embora
Sentindo a realidade de que todo mundo vai embora
Meu pai acabou de perder a mãe, acho que todo mundo vai embora
E agora tô tentando me agarrar a você porque todo mundo vai embora
Desculpa a demora
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me desligar
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me dá um conselho
Tô desperdiçando todo esse tempo
Nossa
Desculpa a demora
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me desligar
Tô navegando
Tô navegando na minha cabeça
Me dá um conselho
Tô desperdiçando todo esse tempo
Nossa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Navigating" é um mergulho no turbilhão mental de alguém que tenta, desesperadamente, se situar em meio a confusão interna. Logo nos primeiros "Eh-oh" repetitivos, o eu lírico reforça a sensação de estar preso num loop, incapaz de “virar a página”. Entre névoas de pensamentos e a busca por um caminho de volta para casa, ele admite sentir-se isolado e fora de sintonia, enquanto pequenos toques de conexão humana o lembram de que ainda existe esperança.

No entanto, essa jornada é atrapalhada por crises de ansiedade, autocrítica e pelo medo constante de ser abandonado. A perda da avó, citada nos versos, ecoa a ideia dolorosa de que “everybody leaves”, intensificando a urgência de agarrar-se a quem ainda está por perto. Navegar a própria mente, portanto, é um processo lento e cheio de atrasos – mas o pedido de “Give me some advice” mostra que, mesmo entre lapsos de desligamento, há espaço para vulnerabilidade e para o desejo de orientação. A canção mistura confissão, esperança e ritmo contagiante, convidando o ouvinte a dançar enquanto reflete sobre suas próprias tempestades internas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Navigating by Twenty One Pilots!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAVIGATING BY TWENTY ONE PILOTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Twenty One Pilots
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.