Pali Się Lyrics in Ukrainian by Tulia

Below, I translated the lyrics of the song Pali Się by Tulia from Polish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вогонь! Вогонь! Вогонь кохання!
Сидячи на айсбергу
Чекаючи на сонце
Сподіваючись на порятунок
Холодний і самотній
Одна маленька іскра
Стає полум'ям
Несеним вітром
Весняних пір
Горить!! Горить!! Кохання вогонь
Палає в нас, палає в нас, як сухий ліс
Кохай мене!!, Кохай мене!! Сильніше і сильніше
Ні до чого тут, ні до чого тут пожежна охорона
Самотньому серцю
Яке лише сумнівається
Бо непригорнуте
Замерзло на лід
Промінь обіцянки
Такий лід розтопить
Вийде як з неволі
Голод кохання
Горить!! Горить!! Кохання вогонь
Палає в нас, палає в нас, як сухий ліс
Кохай мене!!, Кохай мене!! Сильніше і сильніше
Ні до чого тут, ні до чого тут пожежна охорона
Покинуте серце
Яке нічого не відчуває
Світу байдуже
Тверде як скеля
Але коли прискориться
Саме розкується
Додасть очам блиску
Надолужить час
Горить!! Горить!! Кохання вогонь
Палає в нас, палає в нас, як сухий ліс
Кохай мене!!, Кохай мене!! Сильніше і сильніше
Ні до чого тут, ні до чого тут пожежна охорона
Вогонь! Вогонь! Вогонь кохання!
Горить в тобі, горить в мені
Спалює нас живцем
Кохай мене зараз! Кохай мене зараз!
Сильніше і сильніше
Відведи мене туди, будь повітрям, яке мені потрібне, щоб вижити
Did you like this lyrics translation?

iskra — іскра

Iskra означає "іскра". Це слово є центральним у пісні, оскільки воно символізує початок чогось великого та потужного.

У пісні "Pali Się" маленька іскра перетворюється на полум'я кохання, що охоплює все навколо. Це метафора того, як навіть найменше почуття може розгорітися у велику пристрасть, що робить це слово дуже поетичним та значущим.

Привіт! Ця пісня "Pali Się" від Tulia – це просто вогонь, і не тільки тому, що вона про вогонь! Вона розповідає про те, як кохання може розтопити навіть найхолодніше серце. Уявіть собі: сидиш на айсбергу, чекаєш сонця, сподіваєшся на порятунок, і тобі холодно й самотньо. Але потім з'являється одна маленька іскра, яка стає полум'ям, що розноситься весняним вітром.

Пісня повторює: "Pali się!! Pali się!! Miłosny ogień" [Горить!! Горить!! Вогонь кохання], і це полум'я горить у нас, як сухий ліс. Вона благає: "Kochaj mnie!!, Kochaj mnie!! Mocniej i mocniej" [Кохай мене!!, Кохай мене!! Сильніше і сильніше], бо проти цього вогню навіть пожежна охорона безсила. Самотнє серце, яке тільки сумнівається і замерзло на лід, може бути розтоплене променем обіцянки. Навіть покинуте серце, тверде як камінь, може прискоритись, розкуватися і додати очам блиску. Це така потужна метафора про те, як кохання може змінити все!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pali Się by Tulia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PALI SIĘ BY TULIA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Tulia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.