Benim O Lyrics in Swedish by Tuğba Yurt
Sakındığım kommer från verbet sakınmak, som betyder att skydda, akta sig för, eller vara försiktig med något. Det är ett intressant ord eftersom det förmedlar en känsla av att hålla något kärt och värdefullt, nästan hemligt.
I låten sjunger Tuğba Yurt: "Takıldığım, sakındığım / Sarıldığım uzaktan biri var" (Det finns någon jag är fäst vid, som jag skyddade/aktade mig för, som jag kramade på avstånd). Här antyder ordet att hon har skyddat denna person eller sina känslor för personen från omvärlden, vilket ger en djupare innebörd av en hemlig eller försiktig kärlek.
Har du någonsin känt att det finns någon speciell där ute, någon som du bara vet är din? Tuğba Yurts låt "Benim O" handlar precis om den känslan! Det är en supercatchig låt där hon sjunger om den här personen som hon håller kär och skyddar.
Hon uttrycker det så tydligt: "Kimseye vermem, benim o" [Jag ger honom inte till någon, han är min]. Det är en så härlig och bestämd förklaring av kärlek och ägandeskap. Även om hon inte säger namnet, "Söylemem ismini, bilir o kendini" [Jag säger inte hans namn, han vet vem han är], så vet vi att den här personen är "Kalbimin tek sahibi o" [Den enda ägaren av mitt hjärta]. Man känner verkligen den starka kopplingen och tryggheten hon känner när hon ser honom, "Ve yatıştığım görünce bir o var, iyi ki var" [Och jag lugnar mig när jag ser honom, så bra att han finns]. Visst är det fint?
