Benim O Lyrics in Polish by Tuğba Yurt

Home / Lyrics translation / Tuğba Yurt / Benim O

Below, I translated the lyrics of the song Benim O by Tuğba Yurt from Turkish to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ten, na którym mi zależy, którego strzegę

Jest ktoś, kogo obejmuję z daleka, jest ktoś

Ten, z którym patrzę sobie głęboko w oczy

I tylko on mnie uspokaja, gdy go widzę, dobrze, że jest

On, on jest mój

Nikomu go nie oddam, on jest mój

Nie powiem jego imienia, on sam wie

On jest jedynym właścicielem mojego serca

On, on jest mój

Nikomu go nie oddam, on jest mój, on jest mój

Nie powiem jego imienia, on sam wie

On jest jedynym właścicielem mojego serca

Ten, na którym mi zależy, którego strzegę

Jest ktoś, kogo obejmuję z daleka, jest ktoś

Ten, z którym patrzę sobie głęboko w oczy

I tylko on mnie uspokaja, gdy go widzę, dobrze, że jest

On, on jest mój

Nikomu go nie oddam, on jest mój

Nie powiem jego imienia, on sam wie

On jest jedynym właścicielem mojego serca

On, on jest mój

Nikomu go nie oddam, on jest mój, on jest mój

Nie powiem jego imienia, on sam wie

On jest jedynym właścicielem mojego serca

On, on jest mój

Nikomu go nie oddam, on jest mój

Nie powiem jego imienia, on sam wie

On jest jedynym właścicielem mojego serca

On, on jest mój

Nikomu go nie oddam, on jest mój, on jest mój

Nie powiem jego imienia, on sam wie

On jest jedynym właścicielem mojego serca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sakındığım — chroniony przeze mnie / którego strzegę

Sakındığım pochodzi od czasownika sakınmak, który oznacza 'chronić się przed czymś', 'unikać czegoś', 'strzec się'. W tym kontekście, z sufiksem dzierżawczym '-ım', oznacza 'tego, którego chronię' lub 'tego, którego się wystrzegam/strzegę'.

Jest to intrygujące słowo, ponieważ sugeruje głęboką troskę i ostrożność. W piosence, artystka śpiewa o kimś, kogo 'chroni' lub 'strzeże', co dodaje tajemniczości i podkreśla wyjątkowość tej osoby w jej życiu. To nie jest zwykłe 'kocham', ale coś znacznie bardziej złożonego i osobistego.

Piosenka Tuğby Yurt, "Benim O", to prawdziwa deklaracja miłości i oddania! Artystka śpiewa o kimś, kto jest dla niej niezwykle ważny, choć na początku wydaje się, że to relacja na odległość. Mówi: "Takıldığım, sakındığım / Sarıdığım uzaktan biri var, biri var" [Jest ktoś, kogo się trzymam, kogo chronię / Kogo obejmuję z daleka, jest ktoś]. To pokazuje, jak bardzo zależy jej na tej osobie, nawet jeśli nie zawsze są blisko fizycznie.

To, co jest w niej urocze, to to, jak bardzo jest pewna swoich uczuć. Powtarza: "O, benim o / Kimseye vermem, benim o" [To on/ona, to mój/moja / Nikomu go/jej nie oddam, to mój/moja]. Nie chce nawet zdradzać imienia tej osoby, bo wie, że "bilir o kendini" [on/ona wie, kim jest]. To jest takie słodkie i intymne! Cała piosenka to po prostu wyznanie, że ta osoba jest jedynym właścicielem jej serca – "Kalbimin tek sahibi o" [To on/ona jest jedynym właścicielem mojego serca]. To naprawdę chwytliwa i pełna pasji piosenka o miłości, która sprawia, że chce się tańczyć!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Benim O by Tuğba Yurt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tuğba Yurt Benim O Lyrics