Benim O Lyrics in Hungarian by Tuğba Yurt
Sakındığım a 'sakınmak' igéből származik, ami azt jelenti, hogy 'óvni', 'védeni', 'tartózkodni valamitől', vagy 'féltve őrizni'. Ez egy mélyebb jelentésű szó, mint az egyszerű 'védeni'.
A dalban a szövegíró azt fejezi ki, hogy van valaki, akit távolról óv, féltve őriz, és akitől tartózkodik, de mégis vonzódik hozzá. Ez a szó gyönyörűen írja le azt a kettős érzést, amikor valakit nagyon becsülünk és védelmezünk, de talán éppen ezért tartjuk távol magunktól.
Készülj fel egy igazi szerelmes dalra! Tuğba Yurt „Benim O” című száma egy olyan valakiről szól, aki teljesen elrabolta az énekesnő szívét. Már az első sorokból kiderül, hogy ez a személy valaki, akire "takıldığım, sakındığım" [ráakadtam, óvtam], és "sarıldığım uzaktan biri var" [van valaki, akit távolról ölelek].
Ez a dal arról a különleges érzésről mesél, amikor valaki annyira fontos, hogy még a nevét sem akarod kimondani, nehogy elszúrj valamit! Tuğba azt énekli, hogy "Söylemem ismini, bilir o kendini" [Nem mondom ki a nevét, ő tudja, hogy ki az], és egyértelműen kijelenti: "Kalbimin tek sahibi o" [Ő a szívem egyetlen tulajdonosa]. Szóval, ez a dal egy titokzatos, de annál erősebb szerelemről szól, amit az énekesnő senkinek sem adna át, hiszen "Kimseye vermem, benim o" [Senkinek sem adom, ő az enyém].
