Tänd Ett Ljus Lyrics in Latvian by Triad

Home / Lyrics translation / Triad / Tänd Ett Ljus

Below, I translated the lyrics of the song Tänd Ett Ljus by Triad from Swedish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dom-dom-dom-dom

Iededz sveci un ļauj tai degt

Nekad neļauj cerībai pazust

Tagad ir tumšs

Bet atkal kļūs gaišāks

Iededz sveci par visu, kam tici

Par šo planētu, uz kuras mēs dzīvojam

Iededz sveci

Par zemes bērniem

Dom-dom-dom-dom

Es redzēju krītošu zvaigzni

Tas bija naktī, kad visi gulēja

Dom-dom-dom-dom

Es domāju, ka es vēlējos

Dom-dom-dom-dom

Lai tu būtu blakus

Dom-dom-dom-dom

Pirms minūtes tā dega

Pirms sekundes tā pazuda

Vai tikai es to redzēju?

Dom-dom-dom-dom

Pa radio viņi dziedāja par mieru uz zemes

Es gribēju ticēt tiem nodilušajiem vārdiem

Iededz sveci un ļauj tai degt

Nekad neļauj cerībai pazust

Tagad ir tumšs

Dom-dom-dom-dom

Bet atkal kļūs gaišāks

Dom-dom-dom-dom

Iededz sveci par visu, kam tici

Par šo planētu, uz kuras mēs dzīvojam

Iededz sveci

Dom-dom-dom-dom

Par zemes bērniem

Dom-dom-dom-dom

Es saņēmu karti no Vindemas

Es nezināju, kur tas atrodas

Dom-dom-dom-dom

Es paskatījos kartē

Tu esi otrā pasaules malā

Dom-dom-dom-dom

Bet tās ir tās pašas debesis

Tā ir tā pati jūra un zvaigzne, ko es redzēju

Dom-dom-dom-dom

Kritusi par visu, ko mēs sapņojam

Kritusi, jo mēs nekad neaizmirstam

Iededz sveci un ļauj tai degt

Nekad neļauj cerībai pazust

Tagad ir tumšs

Dom-dom-dom-dom

Bet atkal kļūs gaišāks

Dom-dom-dom-dom

Iededz sveci par visu, kam tici

Par šo planētu, uz kuras mēs dzīvojam

Iededz sveci

Dom-dom-dom-dom

Par zemes bērniem

Dom-dom-dom-dom

Priecīgus Ziemassvētkus

Un laimīgu Jauno gadu

Dom-dom-dom-dom

Apsoli rūpēties par sevi

Sveiciens, ko tu saņem

Dom-dom-dom-dom

Iededz sveci par visu, kam tici

Par šo planētu, uz kuras mēs dzīvojam

Iededz sveci

Par zemes bērniem

Dom-dom-dom-dom

Iededz sveci

Dom-dom-dom-dom

Par zemes bērniem

Dom-dom-dom-dom

Iededz sveci

Par zemes bērniem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

glömmer — aizmirstam

Vārds "glömmer" nozīmē "aizmirstam". Tas ir interesants vārds, jo dziesmā tas tiek lietots ļoti emocionālā kontekstā.

Dziesmā ir rinda: "Föll för att vi aldrig glömmer" (Krita, jo mēs nekad neaizmirstam). Tas runā par atmiņu spēku un to, kā mēs saglabājam svarīgus notikumus un cilvēkus savās sirdīs, pat ja tie vairs nav klāt. Tas piešķir vārdam dziļāku nozīmi, nekā vienkārši "aizmirst" pretstats.

Šī dziesma, "Tänd Ett Ljus" [Iededz Gaismu] no Triad, ir kā silts apskāviens tumšā vakarā. Tā runā par cerību un ticību, pat tad, kad apkārt ir tumšs. Dziesma mudina mūs iedegt gaismu un nekad neļaut cerībai izgaist, jo "Det är mörkt nu, Men det blir ljusare igen" [Tagad ir tumšs, bet atkal kļūs gaišāks].

Man patīk, kā dziesma savieno personīgās sajūtas ar globālām domām. Tā sāk ar zvaigznes krišanu un vēlēšanos, lai mīļotais būtu tuvumā, bet tad paplašinās, aicinot iedegt gaismu "För den här planeten vi bor på, Tänd ett ljus, För jordens barn" [Par šo planētu, uz kuras mēs dzīvojam, Iededz gaismu, Par zemes bērniem]. Tas ir tik skaists atgādinājums, ka mēs visi esam saistīti, pat ja esam "på andra sidan jorden" [otrā pasaules malā]. Un tas Ziemassvētku un Jaungada sveiciens beigās – "Lova var rädd om dig själv" [Apsoli parūpēties par sevi] – liek man justies tik mīlētam un aprūpētam. Tā ir dziesma, kas patiešām sasilda sirdi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tänd Ett Ljus by Triad!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Triad Tänd Ett Ljus Lyrics