Drive By Lyrics in Portuguese Train

Home / Lyrics Translation / Train / Drive By

Below, I translated the lyrics of the song Drive By by Train from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Do outro lado de uma rua que eu conhecia

Tinha uma garota que parecia com você

Acho que é deja vu, mas

Pensei que não podia ser verdade porque

Você se mudou pro oeste de L.A. ou

Nova York ou Santa Fé ou

Verse 1

Pra qualquer lugar pra fugir de mim

Chorus 1

Mas aquela noite

Foi mais que perfeita

Eu não te deixei por ter enjoado

Eu fiquei atordoado

E francamente, morrendo de medo

Chorus 1

Porque eu me apaixonei de verdade por você

Eu te juro

Vou estar do seu lado

Isso não é só de passagem

Só um cara tímido procurando algo de dupla camada

Um saco reforçado pra guardar meu amor

Quando você me comove, tudo fica demais

Se não gostam, que me processem

O jeito que você mexe comigo

Eu te juro

Vou estar do seu lado

Isso não é só de passagem

Verse 2

Do outro lado de uma espiral descendente

Meu amor por você viralizou

E eu te amei a cada milha que você se afastava

Mas agora você tá aqui de novo, então

Vamos pular o 'como vai você' e

Ir direto pro 'mais que amigos' finalmente

Chorus 2

Mas aquela noite

Ainda é o ponto alto

Eu não precisei de você até cair na real

E eu fiquei atordoado e, francamente, morrendo de medo

Porque eu me apaixonei de verdade por você

Eu te juro

Vou estar do seu lado

Isso não é só de passagem

Só um cara tímido procurando algo de dupla camada

Um saco reforçado pra guardar meu amor

Quando você me comove, tudo fica demais

Se não gostam, que me processem

O jeito que você mexe comigo

Eu te juro

Vou estar do seu lado

Isso não é só de passagem

Bridge

Por favor, acredite

Que quando eu vou embora

Não tenho truques na manga, só amor por você

E um tempinho pra botar a cabeça no lugar também

Do outro lado de uma rua que eu conhecia

Tinha uma garota que parecia com você

Acho que é deja vu

Mas pensei que não podia ser verdade porque

Chorus 3

Eu te juro

Vou estar do seu lado

Isso não é só de passagem

Só um cara tímido procurando algo de dupla camada

Um saco reforçado pra guardar meu amor

Quando você me comove, tudo fica demais

Se não gostam, que me processem

O jeito que você mexe comigo

Eu te juro

Vou estar do seu lado

Isso não é só de passagem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez sentiu tanto por alguém que ficou com medo e fugiu? É exatamente essa a história de 'Drive By' da banda americana Train! A canção começa com o vocalista a ver uma rapariga que se parece com um amor do passado. Ele pensava que ela se tinha mudado para longe para o esquecer, mas este encontro fá-lo confessar a verdade. Ele não a deixou por falta de amor, muito pelo contrário! Ele estava tão 'sobrecarregado e francamente assustado' com a intensidade dos seus sentimentos que precisou de fugir para colocar a cabeça em ordem.

Agora, com uma segunda oportunidade à sua frente, ele quer deixar bem claro: 'This is not a drive by'. Esta não é uma paixão passageira ou um encontro casual. Ele está de volta para ficar e o seu amor é tão grande que ele precisa de um 'saco de lixo super resistente para o guardar'! Com um ritmo contagiante e uma letra sincera (e um pouco divertida), 'Drive By' é uma canção sobre enfrentar os seus medos, pedir perdão e lutar por um amor verdadeiro. Será que ele vai conseguir reconquistá-la?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Drive By by Train!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Train Drive By Lyrics