🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Calling All Angels Lyrics in Spanish Train

Below, I translated the lyrics of the song Calling All Angels by Train from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Necesito una señal que me haga saber que estás aquí
Todas estas líneas se están cruzando sobre la atmósfera
Necesito saber que las cosas van a mejorar
Porque siento que nos ahogamos en un mar derramado de una taza
Cuando no hay lugar seguro ni sitio seguro donde apoyar mi cabeza
Cuando puedes sentir que el mundo tiembla
Por las palabras que se dicen
Y estoy llamando a todos los ángeles
Y estoy llamando a todos ustedes ángeles
Y no me rendiré, si tú no te rindes
No me rendiré, si tú no te rindes
No me rendiré, si tú no te rindes
No me rendiré, si tú no te rindes
Necesito una señal que me haga saber que estás aquí
Porque mi televisor hace que nada se vea claro
Quiero una razón de por qué las cosas tienen que ser así
Necesito una mano que ayude a construir algún tipo de esperanza dentro de mí
Y estoy llamando a todos los ángeles
Y estoy llamando a todos ustedes ángeles
Cuando los niños tienen que jugar dentro de casa para no desaparecer
Mientras detectives privados resuelven mentiras matrimoniales porque no hablamos por años
Y los equipos de fútbol besan reinas
Y pierden de vista el tener sueños
En un mundo donde lo que queremos solo lo queremos hasta que es nuestro
Y estoy llamando a todos los ángeles
Y estoy llamando a todos ustedes ángeles
Y estoy llamando a todos los ángeles
Y estoy llamando a todos ustedes ángeles
Llamando a todos ustedes ángeles
Llamando a todos ustedes ángeles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Calling All Angels” de Train es una plegaria pop-rock llena de luz y de preguntas. El narrador se siente sobrepasado: la televisión distorsiona la realidad, las palabras hacen temblar el mundo y todo parece un mar que se desborda de un simple vaso. En medio del caos, él alza la voz y llama a todos los ángeles, reales o simbólicos, para que le envíen una señal de que no está solo y de que el futuro aún puede mejorar.

El estribillo repite un pacto de solidaridad: “I won’t give up if you don’t give up”. Con esa promesa, la canción se convierte en un himno de resistencia compartida. Train describe un mundo donde los niños dejan de jugar afuera, las parejas se esconden tras detectives y los sueños se desvanecen cuando obtenemos lo que creíamos desear. Sin embargo, la invitación es clara: podemos ser esos “ángeles”, sostenernos unos a otros y avivar la esperanza aun cuando todo parezca naufragar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calling All Angels by Train!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALLING ALL ANGELS BY TRAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Train
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.