50 Ways To Say Goodbye Lyrics in Spanish Train

Below, I translated the lyrics of the song 50 Ways To Say Goodbye by Train from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi corazón está paralizado
Mi cabeza era demasiado grande
Tomaré el camino correcto como debo
Dijiste que estaba destinado a ser
Que no eres tú, soy yo
Te vas ahora por mi propio bien
Está bien, pero si mis amigos preguntan dónde estás
Voy a decir
Se estrelló en un avión
Se frió mientras se bronceaba
Cayó en una mezcladora de cemento llena de arenas movedizas
Ayúdame, ayúdame
¡Soy pésimo para las despedidas!
Se topó con un tiburón en el agua
Cayó y nadie la atrapó
Devolví todo lo que alguna vez le compré
Ayúdame, ayúdame
Ya no me quedan mentiras
Ni maneras de decir que moriste
Mi orgullo aún siente la punzada
Tú eras mi todo
Algún día encontraré un amor como el tuyo
Ella creerá que soy Superman
No un super miniván
¿Cómo pudiste irte en Yom Kipur?
Está bien, pero si mis amigos preguntan dónde estás
Voy a decir
La atrapó un alud de lodo
Se la comió un león
La atropelló un Scion morado de porquería
Ayúdame, ayúdame
Soy pésimo para las despedidas
Se secó en el desierto
Se ahogó en un jacuzzi
Bailó hasta morir en un club del lado este
Ayúdame, ayúdame
Ya no me quedan mentiras
Ni maneras de decir que moriste
Quiero vivir mil vidas contigo
Quiero ser aquel al que te mueras por amar
Pero tú no quieres
Está bien, pero si mis amigos preguntan dónde estás
Voy a decir
Está bien, pero si mis amigos preguntan dónde estás
Voy a decir
Se estrelló en un avión
Se frió mientras se bronceaba
Cayó en una mezcladora de cemento llena de arenas movedizas
Ayúdame, ayúdame
Soy pésimo para las despedidas
Se topó con un tiburón en el agua
Cayó y nadie la atrapó
Devolví todo lo que alguna vez le compré
Ayúdame, ayúdame
Ya no me quedan mentiras
La atrapó un alud de lodo
Se la comió un león
La atropelló un Scion morado de porquería
Ayúdame, ayúdame
Soy pésimo para las despedidas
Se secó en el desierto
Se ahogó en un jacuzzi
Bailó hasta morir en un club del lado este
Ayúdame, ayúdame
Ya no me quedan mentiras
Ni maneras de decir que moriste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido ocultar una ruptura contando la historia más disparatada del mundo? “50 Ways To Say Goodbye” convierte el desamor en comedia: el protagonista, con el corazón paralizado y el ego herido, prefiere inventar muertes rocambolescas para su ex —desde caer de un avión hasta enfrentarse a un tiburón— antes que admitir ante sus amigos que lo dejaron. Cada excusa es más absurda y visual, creando una lista de escenas dignas de una película de acción que hace imposible no sonreír.

Bajo este desfile de tragedias imaginarias late una verdad muy humana: el orgullo a veces nos empuja a negar la realidad. El narrador no es “bueno diciendo adiós”, así que recurre al humor negro para disfrazar su dolor. La canción mezcla un ritmo alegre con letras irónicas y dramáticas, recordándonos que reírnos de nosotros mismos puede ser el primer paso para superar una despedida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 50 Ways To Say Goodbye by Train!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 50 WAYS TO SAY GOODBYE BY TRAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Train
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.