Fast Car Lyrics in Ukrainian by Tracy Chapman
Suburbs означає "передмістя". Це слово не є надто поширеним у піснях, але воно має велике значення в контексті цієї пісні.
У пісні Трейсі Чепмен "Fast Car" героїня мріє про краще життя, де вони з коханим зможуть "move out of the shelter, buy a bigger house and live in the suburbs". Це слово символізує їхню надію на стабільність, безпеку та типове американське щастя, контрастуючи з їхнім поточним важким становищем.
«Fast Car» — це не просто пісня, а ціла історія про мрію втекти від безвиході та почати нове життя. Американська співачка Трейсі Чепмен розповідає її від імені жінки, яка бачить у швидкій машині свого партнера квиток у краще майбутнє. Вона втомилася від свого сьогодення: догляду за батьком-алкоголіком, через якого їй довелося кинути школу, та безперспективної роботи в магазині. Разом із коханим вона планує втечу: перетнути кордон, знайти роботу в місті й «нарешті побачити, що означає жити».
Спочатку здається, що мрія здійснюється. Героїня згадує п'янке відчуття свободи під час нічних поїздок містом, коли вона відчувала, що «може стати кимось». Однак згодом реальність виявляється жорстокою. Вона працює, щоб забезпечити сім'ю, а її партнер повторює долю її батька: не має роботи та проводить вечори в барі. Швидка машина, що колись була символом спільної надії, перетворюється на засіб його особистої втечі. У фіналі пісні героїня ставить йому ультиматум, який колись вони ставили собі разом: «Їдь сьогодні вночі або живи й помри так».
