Fast Car Lyrics in Serbian by Tracy Chapman
Suburbs znači 'predgrađe'. To je reč koja se ne pojavljuje često u pesmama, a ovde ima posebno značenje.
U pesmi, protagonistkinja sanja o boljem životu, daleko od siromaštva i problema. Želja da se presele u predgrađe simbolizuje nadu u stabilnost, sigurnost i tipičan američki san o porodičnom životu, što je u oštroj suprotnosti sa njihovom trenutnom teškom situacijom.
Hej! Pesma "Fast Car" Trejsi Čepmen je stvarno posebna priča o nadi, bekstvu i teškoj realnosti. Počinje sa željom za slobodom, gde glavni lik kaže: "You got a fast car, I want a ticket to anywhere" [Imaš brzi auto, hoću kartu za bilo gde]. To je želja da se pobegne od teškog života, od oca koji pije i majke koja ih je napustila.
Ona je ta koja preuzima odgovornost, napušta školu da bi se brinula o ocu. Sanja o boljem životu, o poslu i kući u predgrađu. Ali kako vreme prolazi, snovi se sudaraju sa stvarnošću. Ona radi, plaća račune, dok njen partner izlazi i pije. Na kraju, shvata da se ništa nije promenilo i da mora da donese odluku: "You leave tonight or live and die this way" [Odlaziš večeras ili živiš i umireš ovako]. To je gorka istina o neispunjenim obećanjima i snazi da se krene dalje, čak i kada je teško.
