Fast Car Lyrics in Norwegian by Tracy Chapman

Suburbs betyr 'forsteder'. Det er et interessant ord fordi det representerer et felles mål for mange som ønsker et bedre liv, spesielt i kontrast til en vanskelig oppvekst.

I sangen synger Tracy Chapman om å flytte ut av et krisesenter og kjøpe et større hus i forstedene, noe som symboliserer håp om stabilitet og et tryggere, mer velstående liv. Det er et ord som vekker bilder av et ideelt familieliv og en fremtid med mer ro.

Tracy Chapmans «Fast Car» er en skikkelig historie fortalt gjennom musikk, om drømmer, skuffelser og jakten på et bedre liv. Vi møter en person som lengter bort fra en vanskelig hjemmesituasjon, med en far som «live with the bottle» [lever med flasken] og en mor som har dratt. Hovedpersonen dropper ut av skolen for å ta seg av faren, men har en plan om å komme seg vekk.

Med en «fast car» [rask bil] og en billett «to anywhere» [til hvor som helst] ser de for seg en fremtid der de kan «get somewhere» [komme et sted]. De jobber hardt, sparer penger og drømmer om et liv der de endelig kan «see what it means to be living» [se hva det vil si å leve]. Men selv med en rask bil og store drømmer, er det ikke alltid lett å flykte fra fortiden eller skape den fremtiden man ønsker seg. Det er en sang som virkelig får deg til å tenke over hva frihet og tilhørighet betyr.