Fast Car Lyrics in Lithuanian by Tracy Chapman
Suburbs reiškia 'priemiesčiai'. Tai yra gyvenamoji vietovė, esanti už miesto centro, dažnai siejama su ramesniu gyvenimo būdu ir didesniais namais.
Šioje dainoje žodis "suburbs" simbolizuoja geresnį gyvenimą, kurio trokšta dainos veikėja. Ji svajoja apie persikėlimą iš prieglaudos į didesnį namą priemiesčiuose, kas atspindi viltį ir norą pagerinti savo ir savo šeimos ateitį.
Tracy Chapman daina "Fast Car" yra tikra istorija apie viltį, nusivylimą ir bandymą pabėgti nuo sunkaus gyvenimo. Prasideda su svajone apie geresnį rytojų: "You got a fast car, I want a ticket to anywhere" [Tu turi greitą mašiną, aš noriu bilieto bet kur]. Dainos veikėja mato greitą mašiną kaip galimybę palikti viską, kas sena ir pradėti iš naujo, nes "Starting from zero got nothing to lose" [Pradedant nuo nulio, neturiu ko prarasti].
Ji pasakoja apie savo sudėtingą šeimos situaciją – tėvą, kuris "live with the bottle" [gyvena su buteliu], ir mamą, kuri "wanted more from life than he could give" [norėjo daugiau iš gyvenimo, nei jis galėjo duoti]. Dėl to ji metė mokyklą, kad prižiūrėtų tėvą. Tačiau su savo vaikinu ir jo greita mašina ji planuoja pabėgti: "Just 'cross the border and into the city, You and I can both get jobs, And finally see what it means to be living" [Tiesiog per sieną ir į miestą, mes abu galime susirasti darbus ir pagaliau pamatyti, ką reiškia gyventi]. Deja, svajonės ne visada išsipildo taip, kaip tikimasi, ir daina atskleidžia, kad net ir greita mašina negali išspręsti visų problemų, o viltis gali virsti nusivylimu.
