Fast Car Lyrics in Finnish by Tracy Chapman
Suburbs tarkoittaa 'esikaupunkialuetta'. Se on sana, joka kuvaa kaupunkien ympärillä olevia asuinalueita, jotka ovat usein rauhallisempia ja perheystävällisempiä kuin itse kaupungin keskusta.
Tracy Chapmanin kappaleessa "Fast Car" tämä sana symboloi toivoa paremmasta elämästä ja unelmaa vakaudesta. Laulun kertoja haaveilee muuttavansa pois turvapaikasta ja ostavansa isomman talon esikaupungista, mikä edustaa turvallisuutta ja onnellisuutta, jota hän etsii.
Tracy Chapmanin "Fast Car" on kertomus toivosta ja pettymyksestä, joka saa sinut ajattelemaan. Se kertoo nuoresta naisesta, joka haaveilee paremmasta elämästä poikaystävänsä kanssa, käyttäen tämän nopeaa autoa pakotienä. Hän näkee auton lippuna minne tahansa: "I want a ticket to anywhere" [Haluan lipun minne tahansa]. Heillä on suunnitelma päästä pois kotoa, "I got a plan to get us out of here" [Minulla on suunnitelma saada meidät pois täältä], ja aloittaa alusta kaupungissa. Hän on jättänyt koulun hoitaakseen isäänsä, jolla on alkoholiongelma, ja hänen äitinsä on lähtenyt etsimään parempaa elämää. Tyttö on valmis tekemään mitä tahansa, jotta he pääsevät pakoon: "Leave tonight or live and die this way" [Lähde tänä iltana tai elä ja kuole tällä tavalla].
Aluksi kaikki tuntuu mahdolliselta, kun he ajavat nopeasti kaupungin valojen ohi ja hän tuntee kuuluvansa jonnekin: "I had a feeling that I belonged" [Minulla oli tunne, että kuuluin jonnekin]. Mutta ajan myötä unelmat alkavat murentua. Tyttö tekee töitä maksaakseen laskut, kun taas poikaystävä viettää aikaa juoden baarissa, "You stay out drinking late at the bar" [Jäät juomaan myöhään baariin], ja näkee enemmän ystäviään kuin lapsiaan. Lopulta hän tajuaa, että hänen toiveensa paremmasta elämästä eivät toteutuneetkaan tämän miehen kanssa. Hän on valmis päästämään irti: "Take your fast car and keep on driving" [Ota nopea autosi ja jatka ajamista].
