Fast Car Lyrics in Bulgarian by Tracy Chapman

Below, I translated the lyrics of the song Fast Car by Tracy Chapman from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти имаш бърза кола
Искам билет за някъде
Може би ще сключим сделка
Може би заедно можем да стигнем някъде
Всяко място е по-добро
Започвайки от нулата, няма какво да губим
Може би ще направим нещо
Аз, аз нямам какво да доказвам
Ти имаш бърза кола
Имам план да ни измъкна оттук
Работя в денонощен магазин
Успях да спестя съвсем малко пари
Няма да се налага да караме твърде далеч
Просто през границата и в града
Ти и аз можем да си намерим работа
И най-накрая да видим какво означава да живееш
Виждаш ли, баща ми има проблем
Той живее с бутилката, така е
Казва, че тялото му е твърде старо за работа
Тялото му е твърде младо, за да изглежда като неговото
Майка ми си тръгна и го остави
Тя искаше повече от живота, отколкото той можеше да даде
Казах, че някой трябва да се грижи за него
Затова напуснах училище и това направих
Ти имаш бърза кола
Достатъчно бърза ли е, за да можем да отлетим
Трябва да вземем решение
Да тръгнем тази вечер или да живеем и умрем по този начин
Така че помни, карахме, карахме в твоята кола
Скоростта беше толкова голяма, че се чувствах пияна
Градските светлини се простираха пред нас
И ръката ти се чувстваше добре, обвита около рамото ми
Имах чувството, че принадлежа
Имах чувството, че мога да бъда някой, да бъда някой, да бъда някой
Ти имаш бърза кола
Караме безцелно, за да се забавляваме
Ти все още нямаш работа
Работя на пазара като касиерка
Знам, че нещата ще се оправят
Ти ще си намериш работа, а аз ще бъда повишена
Ще се изнесем от приюта
Ще купим по-голяма къща и ще живеем в предградията
Спомням си, карахме, карахме в твоята кола
Скоростта беше толкова голяма, че се чувствах пияна
Градските светлини се простираха пред нас
И ръката ти се чувстваше добре, обвита около рамото ми
А-аз имах чувството, че принадлежа
А-аз имах чувството, че мога да бъда някой, да бъда някой, да бъда някой
Ти имаш бърза кола
Имам работа, която плаща всичките ни сметки
Ти оставаш да пиеш до късно в бара
Виждаш приятелите си повече, отколкото децата си
Винаги съм се надявала на по-добро
Мислех, че може би заедно ти и аз ще го намерим
Ако нямаш планове, аз не отивам никъде
Вземи си бързата кола и продължавай да караш
Ти имаш бърза кола
Достатъчно бърза ли е, за да можеш да отлетиш
Трябва да вземеш решение
Да тръгнеш тази вечер или да живееш и умреш по този начин
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suburbsпредградия

Suburbs означава 'предградия'. Това е дума, която описва жилищните райони извън центъра на града, често свързани с по-спокоен живот и семейно благополучие.

В песента, героинята мечтае да се измъкне от трудния си живот и да се премести в предградията, където да си купи по-голяма къща. Тази дума символизира надеждата за по-добър, стабилен и сигурен живот, далеч от проблемите, които я заобикалят.

„Fast Car“ на Трейси Чапман е песен, която разказва историята на една млада жена, която мечтае за по-добър живот. Тя иска да избяга от трудностите си – баща ѝ има проблем с алкохола, а майка ѝ ги е напуснала. Затова тя се обръща към своя партньор, който има бърза кола, с думите: „You got a fast car, I want a ticket to anywhere“ [Имаш бърза кола, искам билет за някъде]. Тя вярва, че заедно могат да изградят нещо, да започнат от нулата, защото „Starting from zero got nothing to lose“ [Започвайки от нулата, няма какво да губим].

Песента проследява тяхното пътуване и надеждите им. Тя си представя как ще си намерят работа в града, ще се преместят от приюта и ще си купят по-голяма къща. Но с времето мечтите ѝ се сблъскват с реалността. Партньорът ѝ не си намира работа, а тя работи, за да плаща сметките. Той прекарва повече време с приятелите си в бара, отколкото с децата си. В крайна сметка тя осъзнава, че той не е човекът, с когото може да постигне по-добър живот, и му казва: „Take your fast car and keep on driving“ [Вземи си бързата кола и продължавай да караш]. Това е една силна и емоционална история за надежда, разочарование и търсене на независимост.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fast Car by Tracy Chapman!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAST CAR BY TRACY CHAPMAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tracy Chapman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.