La Vaca Lola Hace Mu Lyrics in Russian by Toy Cantando, La Vaca Lola
Cuak — это звук, которым по-испански передают кряканье утки, то есть «кря-кря». В песне он появляется в строке «Hay un pato que hace cuak» — «Там есть утка, которая говорит “кря-кря”», поэтому это необычное и легко запоминающееся слово.
«La Vaca Lola Hace Mu» («Корова Лола говорит “му”») у мексиканского проекта Toy Cantando звучит как весёлая песенка-игра о корове и её голосе. Сначала песня знакомит нас с Лолой: «Tiene cabeza y tiene cola» [у неё есть голова и хвост], а затем снова и снова спрашивает: «¿Y cómo hace la vaca?» [А как говорит корова?]. Ответ, конечно, «Muuuuu» [му-у-у]. Длинное «му» и целые цепочки коротких «Mu» [му] превращают текст в забавное упражнение на повторение и произношение.
Потом действие переносится на ферму из знакомой детской песенки: «En la granja de mi tío» [На ферме моего дяди], где звучит припев «Ia ia hoo». К корове присоединяются кот, утка и коза: кот говорит «miau» [мяу], утка «cuak» [кря], а коза «Beee» [бе-е]. Животные появляются то «aquí» [здесь], то «allá» [там], и песня каждый раз добавляет новый звук к уже знакомой цепочке. Получается простая и очень смешная перекличка, где можно подпевать каждому животному и заодно запоминать испанские слова.
