L'italiano Lyrics in Swedish by Toto Cutugno
Partigiano betyder 'partisan'. Det är ett ord med stark historisk och kulturell betydelse i Italien, särskilt kopplat till motståndsrörelsen under andra världskriget.
I sången sjunger Toto Cutugno om "un partigiano come presidente" (en partisan som president), vilket är en hyllning till Italiens historia och dess kamp för frihet. Ordet är inte bara intressant för sin historiska koppling, utan också för att det ger en inblick i den italienska identiteten som besjungs i låten.
Har du någonsin känt en sådan stolthet över ditt hemland att du bara vill sjunga ut det? Det är precis vad Toto Cutugno gör i "L'italiano"! Han vill bara sjunga med gitarren i handen, för han är italienare, en äkta italienare. Han målar upp en bild av sitt älskade Italien med humor och värme.
Föreställ dig att vakna upp till doften av "spaghetti al dente" [spaghetti al dente] och se en "partigiano come presidente" [partisan som president]. Han sjunger om att ha bilradion i höger hand och en kanariefågel på fönsterbrädan. Det är en hyllning till de små sakerna, till artisterna, till kärlekssångerna och till det italienska livet som inte räds något, inte ens rakborstskum med mintsmak! Han nämner till och med en "seicento giù di carrozzeria" [en Fiat 600 med karosskada] – det är så detaljerat och charmigt! Han är stolt över att vara italienare, och det hörs i varje ton.
