L'italiano Lyrics in Serbian by Toto Cutugno
Partigiano znači 'partizan'. To je reč koja ima duboko istorijsko i kulturno značenje u Italiji, a i na Balkanu, evocirajući slike otpora i borbe za slobodu.
U pesmi, Toto Cutugno peva o Italiji sa "partigiano come presidente" (partizanom kao predsednikom), što je referenca na posleratnu Italiju i njen identitet. Ova reč je zanimljiva jer povezuje italijansku istoriju sa osećajem nacionalnog ponosa i identiteta, što je centralna tema pesme.
U pesmi "L'italiano", Toto Cutugno nam donosi pravu oda Italiji i svemu što je čini posebnom. On želi da peva, sa gitarom u ruci, jer je ponosan što je Italijan. Kroz stihove, on nas vodi na putovanje kroz svakodnevni život u Italiji, spominjući stvari kao što su "spaghetti al dente" [špageti al dente] i "un partigiano come presidente" [partizan kao predsednik].
Ova pesma je puna šarma i humora, sa slikama koje su tako prepoznatljive: "Con l'autoradio sempre nella mano destra" [sa auto-radiom uvek u desnoj ruci] i "un canarino sopra la finestra" [kanarinac na prozoru]. On pozdravlja Italiju, njene umetnike, njene pesme o ljubavi i srcu, pa čak i "con più donne sempre meno suore" [sa više žena, a sve manje časnih sestara]. Cutugno jasno kaže da je "un italiano vero" [pravi Italijan], ponosan na svoju zemlju, čak i sa svim njenim manama, kao što je "una seicento giù di carrozzeria" [fiat šesto sa udubljenom karoserijom]. To je iskrena i topla pesma o ljubavi prema domovini.
