L'italiano Lyrics in German by Toto Cutugno

Partigiano bedeutet 'Partisan'. Es ist ein Wort mit starker historischer und kultureller Bedeutung in Italien und bezieht sich auf die Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs.

Im Lied singt Toto Cutugno von "un partigiano come presidente" (ein Partisan als Präsident), was eine Hommage an die Werte des Widerstands und der Freiheit ist, die tief in der italienischen Identität verwurzelt sind. Es ist ein einzigartiges Wort, das die Geschichte und den Stolz Italiens auf besondere Weise hervorhebt.

Toto Cutugno, ein Künstler aus Italien, hat mit „L'italiano“ eine Hymne geschaffen, die voller Stolz und Liebe für sein Land steckt. Der Song ist eine Aneinanderreihung von Bildern, die für ihn das italienische Leben ausmachen. Er singt: „Lasciatemi cantare / Perché ne sono fiero / Sono un italiano / Un italiano vero“ (Lasst mich singen / Denn ich bin stolz darauf / Ich bin ein Italiener / Ein echter Italiener). Das ist die Kernaussage: ein Bekenntnis zu seiner Identität, mit all ihren Facetten.

Der Text ist wie eine Postkartensammlung aus Italien. Cutugno erwähnt die kleinen, alltäglichen Dinge wie „spaghetti al dente“, den „caffè ristretto“ (starker Espresso) und die „crema da barba alla menta“ (Rasiercreme mit Minzgeschmack). Er streift aber auch größere Themen, wie die Kritik an „troppa america sui manifesti“ (zu viel Amerika auf den Plakaten) oder die gesellschaftliche Veränderung mit „più donne sempre meno suore“ (mehr Frauen, immer weniger Nonnen). Es ist ein liebevoller, aber auch ehrlicher Blick auf ein Land voller Widersprüche, von der sonntäglichen Fußball-Analyse im Fernsehen bis zum alten Fiat 600 mit Dellen.