Africa Lyrics in Portuguese (Portugal) by Toto
Salvation significa 'salvação'. É uma palavra com um forte peso espiritual e emocional, que não se encontra frequentemente em canções pop.
Na canção, a palavra é usada para descrever a esperança e o destino do narrador, guiado pelas estrelas. Sugere uma busca por redenção ou um refúgio, adicionando uma camada de profundidade e mistério à jornada do protagonista em África.
Olá! Vamos falar sobre a “Africa” dos Toto, uma banda dos Estados Unidos. Esta canção leva-nos numa viagem, não é? Começa com a imagem de tambores a ecoar na noite, mas a pessoa amada só ouve “whispers of some quiet conversation” [sussurros de alguma conversa tranquila]. Parece que há uma distância entre eles, com ela a chegar num “twelve thirty flight” [voo da uma e meia].
O cantor sente-se guiado pelas estrelas e procura sabedoria num “old man” [velho] para encontrar “old forgotten words or ancient melodies” [velhas palavras esquecidas ou melodias antigas]. E o refrão? É uma declaração de amor e devoção: “It's gonna take a lot to drag me away from you” [Vai ser preciso muito para me afastar de ti]. Ele até “bless the rains down in Africa” [abençoa as chuvas em África], o que é uma imagem tão forte e um pouco misteriosa, não achas? Há uma sensação de fazer o que é certo, tão certo como o “Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti” [Kilimanjaro se ergue como o Olimpo acima do Serengeti]. É uma canção sobre amor, distância e uma busca por algo profundo, talvez até uma cura interior.
