Africa Lyrics in Italian by Toto

Below, I translated the lyrics of the song Africa by Toto from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sento i tamburi echeggiare stanotte
Ma lei sente solo sussurri di una tranquilla conversazione
Arriva con il volo delle dodici e trenta
Le ali illuminate dalla luna riflettono le stelle
Che mi guidano verso la salvezza
Ho fermato un vecchio lungo la strada
Sperando di trovare vecchie parole dimenticate
O antiche melodie
Si voltò verso di me come per dire
Sbrigati ragazzo, ti sta aspettando lì
Ci vorrà molto per trascinarmi via da te
Non c'è niente che cento uomini o più potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Ci vorrà del tempo per fare le cose che non abbiamo mai fatto
I cani selvatici ululano nella notte
Mentre diventano irrequieti desiderando un po' di compagnia solitaria
So che devo fare ciò che è giusto
Certo come il Kilimanjaro si erge come l'Olimpo
Sopra il Serengeti
Cerco di curare ciò che è nel profondo
Spaventato di questa cosa che sono diventato
Ci vorrà molto per trascinarmi via da te
Non c'è niente che cento uomini o più potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Ci vorrà del tempo per fare le cose che non abbiamo mai fatto
Sbrigati ragazzo, lei ti sta aspettando lì
Ci vorrà molto per trascinarmi via da te
Non c'è niente che cento uomini o più potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Benedico le piogge in Africa
Benedico le piogge in Africa
Benedico le piogge in Africa
Benedico le piogge in Africa
Ci vorrà del tempo per fare le cose che non abbiamo mai fatto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

salvationsalvezza

Salvation significa 'salvezza'. È una parola potente e con un forte significato spirituale o di liberazione, che non si trova spesso nelle canzoni pop.

Nel contesto di "Africa", la parola "salvation" viene usata per descrivere la speranza e la guida che il narratore cerca. Le stelle e la luna lo guidano verso questa salvezza, suggerendo un viaggio sia fisico che interiore alla ricerca di pace o di un senso di appartenenza.

Preparati a un viaggio epico con "Africa" dei Toto! Questa canzone ti trasporta in un'atmosfera quasi onirica, dove il protagonista sente i tamburi e vede ali illuminate dalla luna che riflettono le stelle. È come se fosse guidato verso qualcosa di importante, una "salvation" [salvezza].

C'è un senso di urgenza e di ricerca, come quando ferma un anziano sperando di trovare "some old forgotten words Or ancient melodies" [vecchie parole dimenticate o antiche melodie]. Ma il cuore della canzone è un amore così forte che nulla può spezzarlo: "It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do" [Ci vorrà molto per trascinarmi via da te, non c'è niente che cento uomini o più potrebbero mai fare]. E in questo amore, il protagonista "bless the rains down in Africa" [benedice le piogge in Africa], quasi come se l'Africa stessa fosse il luogo di questo sentimento profondo e inarrestabile. È una canzone che fa sognare ad occhi aperti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Africa by Toto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFRICA BY TOTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Toto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.