Africa Lyrics in Danish by Toto

Salvation betyder 'frelse'. Det er et stærkt og meningsfuldt ord, der ofte bruges i en religiøs eller åndelig kontekst, men her får det en mere personlig betydning.

I sangen synger Toto om, hvordan stjernerne guider ham mod "salvation". Det antyder en søgen efter mening, retning eller en løsning på indre uro, hvilket gør ordet både poetisk og relaterbart i sangens kontekst.

Forestil dig en sang, der tager dig med på en rejse – det er lige præcis, hvad Totos "Africa" gør! Den starter med en følelse af længsel og en smule mystik: "I hear the drums echoing tonight / But she hears only whispers of some quiet conversation" [Jeg hører trommerne give genlyd i nat / Men hun hører kun hvisken fra en stille samtale]. Det lyder som om, der er en afstand mellem to mennesker, hvor den ene er draget af noget fjernt og vildt, mens den anden er mere nede på jorden.

Sangen handler om en dyb, næsten uforklarlig forbindelse til Afrika, som kunstneren føler. Han søger visdom hos en gammel mand og synger om at velsigne regnen: "I bless the rains down in Africa" [Jeg velsigner regnen nede i Afrika]. Det er en sang om at finde sin plads, måske endda sin frelse, et sted der føles som hjem, selvom det er langt væk. Og selvom der er vilde hunde, der græder om natten, og en indre kamp ("I seek to cure what's deep inside / Frightened of this thing that I've become" [Jeg søger at helbrede det, der er dybt indeni / Bange for den ting, jeg er blevet til]), så er der en urokkelig tro på, at intet kan trække ham væk fra denne følelse eller det sted. Det er en sang, der virkelig får en til at drømme sig væk!