Roma Lyrics in English Torreblanca

Home / Lyrics Translation / Torreblanca / Roma

Below, I translated the lyrics of the song Roma by Torreblanca from Spanish to English.

Accepted defeat, resigned to the greater defeat

One thing leads to another, resigned to the greater defeat

I choose a place for dinner, a bottle of wine to start

I know that saying it is so easy, but when

Defeat is accepted, the greater defeat accepted

I’d like to turn it into a metaphor, the greater defeat assumed

And I don't stop talking, trying to look like

That I'm not dying of nerves

And I'm already thinking that I'm going to get closer

At any moment, that what’s happening is love

Tell me that you feel it the same as I do

I know that I'm not crazy!

It's love, go with the flow and let's play today

To discover spring inside

Inside your room... I invite you

I had broken hearts and waited for the one that never came

But when you appeared like that, that routine for me ended

And Cupid scored —for a change—

With the golden hacksaw he pierced all the barriers

That I had raised out of fear of love

Fear that simply disappeared

I know that I'm not crazy!

It's love, go with the flow and let's play today

To uncover our most intimate secrets

Even the most intimate corner will be

A corner of heaven

This is love, tell me that you feel it the same as I do

It's love, go with the flow and let's play today

This is love, tell me that you feel it the same as I do

It's love, go with the flow and let's play today

Let's go to Rome or let's go to Paris

Let's get lost in Tokyo or let's kiss in Berlin

To Rio de Janeiro, London or Madrid

Let's go to Santiago

Or let's stay in

Always here

Always here, always here, always here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Torreblanca’s “Roma” feels like opening the window just as spring bursts in. The narrator starts out resigned to past heartaches—derrota mayor, the “big defeat” he keeps repeating—yet the very act of confessing loss becomes the doorway to a thrilling new crush. He fusses over dinner plans, talks nonstop to mask his nerves, and tries to wrap his feelings in clever metaphors, but the truth slips out: this is love. The song captures that jittery moment when you realize your pulse is racing because someone special walked into the room.

Once Cupid’s “golden saw” cuts through his old defenses, the mood flips from anxious to exhilarated. Suddenly every option is on the table: run off to Rome, Paris, Tokyo, or just stay curled up in the bedroom exploring each other’s secrets. Geography hardly matters; what counts is the playful surrender to love’s current—“sigue la corriente y juguemos hoy.” “Roma” is an invitation to say yes to spontaneity, to trade fear for adventure, and to discover that anywhere can be a corner of heaven when you feel the same spark together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Torreblanca Roma Lyrics