UEFA Champions League Anthem Lyrics in Norwegian by Tony Britten
Mannschaften betyr 'lag' eller 'tropper'. Det er et sterkt og passende ord for en sang som hyller de beste fotballagene i Europa.
Selv om det er et relativt vanlig ord i sportssammenheng, er det ikke et ord man finner i alle sanger. Det fanger essensen av konkurranse og fellesskap, noe som gjør det interessant og relevant for denne hymnen.
Denne sangen er selve lyden av storhet og spenning! Den hyller de aller beste lagene og de største idrettsarrangementene. Tekstene forteller oss at «Ce Sont Les Meilleures Équipes» [Dette er de beste lagene] og «Sie Sind Die Allerbesten Mannschaften» [De er de aller beste lagene]. Det handler om «The Main Event» [Hovedbegivenheten], der «Die Meister, Die Besten, Les Grandes Équipes, The Champions» [Mestrene, de beste, de store lagene, mesterne] møtes.
Det er en skikkelig feiring av sportslig dyktighet, og du kan nesten kjenne adrenalinet pumpe når du hører den. Sangen bygger opp forventningen til en «Grande Réunion» [Stor samling] og en «Große Sportliche Veranstaltung» [Stor sportsbegivenhet]. Den minner oss om at «These Are The Champions» [Dette er mesterne], og den gjør det med en energi som er helt unik. Jeg får lyst til å heie hver gang jeg hører den!
