Sommaren Är Kort Lyrics in Norwegian by Tomas Ledin

Below, I translated the lyrics of the song Sommaren Är Kort by Tomas Ledin from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ikke en sky
Så langt øyet kan nå
Ikke en dråpe regn
På flere dager
Med en is i munnen min
Og i sandaler av plast
Går jeg i solen
Og tenker på deg
Lyseblå dager
Seiler forbi
Sommeren er kort
Det meste regner bort
Men nå er den her
Så ta for deg
Solen skinner i dag
Høsten kommer snart
Det går med vindens fart
Så lytt på meg
Solen skinner
Kanskje bare i dag
Vannet er varmt
Og luften står stille
Jeg sitter i skyggen
Leser gårsdagens blad
Snart er det på tide
For et dykk i det blå
Få bort sanden mellom tærne
Og svalke kroppen min
Sommeren er kort
Det meste regner bort
Men nå er den her
Så ta for deg
Solen skinner i dag
Høsten kommer snart
Det går med vindens fart
Så lytt på meg
Solen skinner
Kanskje bare i dag
Nanananana
Nanananana
Nananana
Nananana
Nananananana
Sommeren er kort
Det meste regner bort
Men nå er den her
Solen skinner
Kanskje bare i dag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sandaler av plastsandaler av plast

Sandaler av plast betyr 'sandaler av plast'. Det er en spesifikk og visuell detalj som maler et bilde av en avslappet, bekymringsløs sommerdag.

I sangen bidrar denne frasen til å skape en følelse av nostalgi og enkelhet, og understreker den uformelle og jordnære stemningen i sommermånedene. Det er en liten, men minneverdig detalj som fanger essensen av svensk sommer.

Denne sangen, «Sommaren Är Kort» av svenske Tomas Ledin, er en skikkelig feel-good låt som fanger den herlige følelsen av sommer! Den handler om å nyte de solfylte dagene til det fulle, for som tittelen sier, «Sommaren är kort» [Sommeren er kort]. Ledin synger om dager uten et eneste moln, med en is i hånden og sandaler på føttene, mens han går i solen og tenker på noen spesielle. Han beskriver hvordan «Ljusblåa dagar seglar förbi» [Lyseblå dager seiler forbi] og oppfordrer oss til å «ta för dig» [ta for deg] av sommeren mens den er her.

Det er en påminnelse om at selv om «det mesta regnar bort» [det meste regner bort] og «Hösten kommer snart» [Høsten kommer snart], så er det viktig å gripe øyeblikket. Han sitter i skyggen, leser en avis, og gleder seg til et «dopp i det blå» [dukk i det blå] for å kjøle seg ned. Budskapet er klart: «Solen skiner idag / Kanske bara idag» [Solen skinner i dag / Kanskje bare i dag]. Så nyt varmen, vannet og de lyse dagene mens du kan!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sommaren Är Kort by Tomas Ledin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SOMMAREN ÄR KORT BY TOMAS LEDIN
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Tomas Ledin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.