Lose You Again Lyrics in German Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Again by Tom Odell from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich hab' ein One-Way-Ticket
Ich hab' einen Masterplan
Einen Brief in meiner Tasche
Baby, ein paar Rosen in meiner Hand
Ich hab' einen Ruf
Den ich zerstören werde
Hab' nicht viel Geld
Oder Verstand, meine Liebe
Doch hab' viel Willen
Und ich hab' letzte Nacht gehört
Von ein paar gemeinsamen Freunden
Du bist ein bisschen zu kaputt
Um das nochmal durchzumachen
Und ich weiß, sie haben recht
Doch das ist jetzt und das war damals
Ich liebe dich zu sehr
Um dich wieder zu verlieren
Ich spür' diese kleinen Schauer
Die mir den Rücken runterlaufen
Und jedes Wort, das fällt
Lässt diese kleinen Flüsse
Aus meinen Augen fließen
Ich hab' einen Ruf
Doch es wird besser
Manchmal muss man auseinanderreißen
Zwei gebrochene Herzen
Um sie wieder zusammenzufügen
Und ich hab' letzte Nacht gehört
Von ein paar gemeinsamen Freunden
Du bist ein bisschen zu kaputt
Um das nochmal durchzumachen
Und ich weiß, sie haben recht
Doch das ist jetzt und das war damals
Ich liebe dich zu sehr
Um dich wieder zu verlieren
Und ich weiß, dass du wahrscheinlich verletzt bist
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Du siehst keinen Weg, wie es funktionieren soll
Ich muss wohl warten, heute Nacht
Komm morgen wieder
Versuch's nochmal
Dein Herz mag gebrochen sein
Doch bald wird es heilen
Also wein nicht
Weil wir so weit vom Ende entfernt sind
Ich liebe dich zu sehr
Um dich wieder zu verlieren
Did you like this lyrics translation?

mendheilen / reparieren

Mend bedeutet 'heilen' oder 'reparieren', oft im Kontext von etwas, das gebrochen oder beschädigt ist, wie ein gebrochenes Herz oder ein Riss in einem Stoff.

Im Lied singt Tom Odell: "Your heart might be broken, but soon it will mend." Er verwendet dieses Wort, um Hoffnung auszudrücken, dass ein gebrochenes Herz mit der Zeit heilen wird. Es ist ein schönes und tröstliches Wort, das die emotionale Tiefe des Songs unterstreicht.

In „Lose You Again“ des britischen Künstlers Tom Odell geht es um eine große romantische Geste. Stell dir vor: Der Sänger hat ein One-Way-Ticket, einen Masterplan und Rosen in der Hand, alles für eine zweite Chance bei seiner großen Liebe. Er weiß, dass er einen schlechten Ruf hat und nicht viel Geld besitzt, aber eines hat er im Überfluss: einen unzerbrechlichen Willen. Er ist fest entschlossen, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen und zu beweisen, dass seine Liebe echt ist.

Obwohl gemeinsame Freunde ihn warnen, dass seine Ex-Freundin zu verletzt ist, um das alles noch einmal durchzumachen, lässt er sich nicht beirren. Er erkennt den Schmerz der Vergangenheit an, besteht aber darauf: „Das ist jetzt und das war damals“. Der Song ist ein emotionales Plädoyer voller Hoffnung und Entschlossenheit. Es geht darum, für die Liebe zu kämpfen, auch wenn die Chancen schlecht stehen, und daran zu glauben, dass zwei gebrochene Herzen wieder zusammenfinden und heilen können.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You Again by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOU AGAIN BY TOM ODELL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.