Just Another Thing We Don't Talk About Lyrics in Romanian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Just Another Thing We Don't Talk About by Tom Odell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ploaie
Mă întorc din nou acasă
Cobor din tren
Ce mai faci?
Nu mă pot plânge
A trecut ceva timp
Mă bucur că ai venit
Cafea într-un termos
Conduc mult prea repede
Ai băut ceva?
N-aș vrea să întreb
Nu vreau să mă gândesc
La trecut
Poate că acum e momentul să rezolvăm totul
Să spunem lucruri pe care ar trebui să le spunem cu voce tare
Dar dacă am învățat ceva până acum
E că va fi doar încă un lucru despre care nu vorbim
E că va fi doar încă un lucru despre care nu vorbim
Ochii la drum
Chiliul fierbe pe aragaz
Bem o bere?
Să spun o glumă?
Și să ținem la suprafață corabia asta care se scufundă
Și să ne târâm spre pat
Dar acum văd roșu
Nu e ce-ai făcut
Nu e ce-ai zis
E tăcerea pe care o alegem în loc
Poate că ăsta ar fi momentul să rezolvăm lucrurile
Am putea să spunem lucruri pe care ar trebui să le spunem cu voce tare
Și dacă am învățat ceva până acum
E că va fi doar încă un lucru despre care nu vorbim
Încă un lucru despre care nu vorbim
Încă un lucru despre care nu vorbim
Încă un lucru despre care nu vorbim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ploaia, un termos cu cafea și un drum cu mașina prea rapid – așa începe reîntâlnirea plină de politețuri dintre două persoane care, de fapt, poartă în bagaj mult mai mult decât umbrele ude. Just Another Thing We Don't Talk About este despre acel moment stânjenitor în care îți dai seama că tăcerea apasă mai greu decât orice cuvânt rostit. Versurile lui Tom Odell (artistul belgian cu suflet de poet indie) radiografiază cu umor amar felul în care ne agățăm de glume, beri și povești banale, doar ca să evităm discuțiile reale – cele despre greșeli, resentimente și dorința de a repara ce s-a stricat.

Melodia devine un mini-film în care fiecare „ar trebui să vorbim” se transformă, inevitabil, într-un nou subiect îngropat. De la „chili-ul pe aragaz” până la „să spun o glumă?”, toate detaliile casnice maschează rănile nevindecate. Refrenul lovește simplu și sincer: va fi doar încă un lucru despre care nu discutăm. Piesa te invită, cu un refren molipsitor și o pianistică melancolică, să-ți pui întrebarea: ce ar fi dacă am rupe cercul tăcerii chiar acum?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Another Thing We Don't Talk About by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST ANOTHER THING WE DON'T TALK ABOUT BY TOM ODELL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.