Speak Life Lyrics in Romanian TobyMac

Home / Lyrics Translation / TobyMac / Speak Life

Below, I translated the lyrics of the song Speak Life by TobyMac from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

În unele zile, viața pare perfectă

În alte zile pur și simplu nu merge

Binele, răul, ce-i drept, ce-i greșit

Și tot ce e între ele

Deși e o nebunie, e uimitor

Putem schimba o inimă cu vorbele pe care le spunem

Munții se fărâmă cu fiecare silabă

Speranța poate trăi sau muri

Deci rostește viață, rostește viață

În cea mai moartă, cea mai neagră noapte

Rostește viață, rostește viață

Când soarele nu va străluci și nu știi de ce

Privește în ochii celor cu inima frântă

Privește-i cum prind viață de îndată ce rostești speranță

Rostești iubire, rostești

Rostești viață

În unele zile, limba mi se-mpleticește

În alte zile, gândurile mele pur și simplu se destramă

Fac, nu fac, voi face, nu voi face

E ca și cum m-aș îneca în adâncuri

Ei bine, e o nebunie să-ți imaginezi

Cuvintele de pe buzele noastre ca brațele compasiunii

Munții se fărâmă cu fiecare silabă

Speranța poate trăi sau muri

Deci rostește viață, rostește viață

În cea mai moartă, cea mai neagră noapte

Rostește viață, rostește viață

Când soarele nu va străluci și nu știi de ce

Privește în ochii celor cu inima frântă

Privește-i cum prind viață de îndată ce rostești speranță

Rostești iubire, rostești

Rostești viață

Ridică-ți capul un pic mai sus

Răspândește iubirea ca focul

Speranța va cădea ca ploaia

Când rostești viață cu vorbele pe care le spui

Înalță-ți gândurile un pic mai sus

Folosește-ți cuvintele ca să inspiri

Bucuria va cădea ca ploaia

Când rostești viață cu vorbele pe care le spui

Ridică-ți capul un pic mai sus

Răspândește iubirea ca focul

Speranța va cădea ca ploaia

Când rostești viață cu vorbele pe care le spui

Deci rostește viață, rostește viață

În cea mai moartă, cea mai neagră noapte

Rostește viață, rostește viață

Când soarele nu va străluci și nu știi de ce

Privește în ochii celor cu inima frântă

Privește-i cum prind viață de îndată ce rostești speranță

Rostești iubire, rostești

Rostești viață

În unele zile, viața pare perfectă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai stat vreodată să te gândești la puterea incredibilă pe care o au cuvintele tale? Piesa „Speak Life” a artistului american TobyMac este un imn vibrant despre exact acest lucru. Melodia ne amintește că viața are suișuri și coborâșuri, zile perfecte și zile în care parcă nimic nu funcționează. Însă, indiferent de situație, avem o superputere la îndemână: abilitatea de a schimba o situație sau chiar inima unei persoane prin ceea ce spunem. Cuvintele noastre pot dărâma munți și pot aduce speranță în cele mai întunecate nopți.

Mesajul central al cântecului este o invitație la acțiune. În loc să lăsăm negativitatea sau îndoiala să ne domine, suntem încurajați să alegem conștient să fim o forță a binelui. TobyMac ne îndeamnă să vorbim viață (speak life), să vorbim speranță (speak hope) și să vorbim iubire (speak love) celor din jur, în special celor cu inima frântă. Astfel, putem răspândi dragostea „ca un foc” și putem face speranța să cadă „precum ploaia”, inspirând bucurie prin tot ceea ce spunem. Este o piesă plină de optimism care te va motiva să folosești cuvintele pentru a construi și a vindeca.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Speak Life by TobyMac!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TobyMac Speak Life Lyrics