What's Love Got To Do With It Lyrics in Turkish by Tina Turner

Home / Lyrics translation / Tina Turner / What's Love Got To Do With It

Below, I translated the lyrics of the song What's Love Got To Do With It by Tina Turner from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Anlamalısın ki elinin dokunuşu

Nabzımı hızlandırsa da

Bu sadece bir erkekle bir kızın tanışmasının heyecanı

Zıt kutuplar birbirini çeker

Fiziksel

Sadece mantıklı

Bundan daha fazlası anlamına geldiğini görmezden gelmeye çalışmalısın

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Aşk ikinci el bir duygudan başka ne ki?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Bir kalp kırılabilecekken kimin kalbe ihtiyacı var?

Sana kafam karışmış gibi görünebilirim

Bana yakın olduğunda

Eğer sersemlemiş görünüyorsam, bunu bir yerde okumuştum

Bunun bir nedeni var

Bunun bir adı var

Uyan bir söz var

Ama sebebi ne olursa olsun, bunu benim için yapıyorsun

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Aşk ikinci el bir duygudan başka ne ki?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Bir kalp kırılabilecekken kimin kalbe ihtiyacı var?

Yeni bir yön alıyorum

Ama söylemeliyim ki

Kendi korumamı düşünüyorum

Böyle hissetmek beni korkutuyor

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Aşk ikinci el bir duygudan başka ne ki?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Bir kalp kırılabilecekken kimin kalbe ihtiyacı var?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Aşk tatlı, eski moda bir fikirden başka ne ki?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Bir kalp kırılabilecekken kimin kalbe ihtiyacı var?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Aşk ikinci el bir duygudan başka ne ki?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Bir kalp kırılabilecekken kimin kalbe ihtiyacı var?

Aşkın bununla ne ilgisi var, ne ilgisi var?

Did you like this lyrics translation?

notion — fikir, kavram

Notion kelimesi 'fikir' veya 'kavram' anlamına gelir, ancak genellikle soyut veya biraz eski moda bir düşünceyi ifade eder.

Şarkıda Tina Turner, aşkı "sweet old-fashioned notion" (tatlı, eski moda bir fikir) olarak tanımlayarak, aşkın günümüz dünyasında geçerliliğini yitirmiş, saf bir kavram olduğunu ima eder. Bu kelime, şarkının ana teması olan aşkın sorgulanışını çok güzel özetliyor.

Rock ve Soul müziğin kraliçesi Tina Turner'dan klasik bir parça! Peki, birine karşı hissettiğiniz güçlü çekimin aşkla ne ilgisi olabilir? Şarkıda Turner, birinin dokunuşunun kalp atışlarını nasıl hızlandırdığını anlatıyor ama hemen bunun sadece fiziksel bir çekim olduğunda ısrar ediyor. Ona göre bu, zıt kutupların birbirini çekmesinden başka bir şey değil.

Şarkının nakaratında tekrar tekrar soruyor: "Aşkın bununla ne ilgisi var?" Turner için aşk, kırılabilecek bir kalbe sahip olma riskini göze almaya değmeyen, "ikinci el bir duygu" veya "eski moda tatlı bir düşünce". Kendini korumaya çalıştığını ve bu şekilde hissetmekten korktuğunu itiraf ediyor. Bu şarkı, geçmişte kalbi kırılmış birinin yeniden sevmekten ve incinmekten duyduğu korkuyu anlatan güçlü bir marş niteliğinde.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What's Love Got To Do With It by Tina Turner!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tina Turner What's Love Got To Do With It Lyrics