Give It To Me Lyrics in Romanian Timbaland , Nelly Furtado, Justin Timberlake

Home / Lyrics Translation / Timbaland / Give It To Me

Below, I translated the lyrics of the song Give It To Me by Timbaland from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Merge, merge, merge, merge?

Nu știu ce cauți

Sunt genul de fată care te privește direct în ochi

Sunt cât se poate de reală dacă nu știi de ce sunt șmecheră-ă-ă

Te-am văzut cum încerci să schimbi stilul, dar, fată, nu ești așa de tare

Sunt Femeia Fantastică

Lasă-mă să-mi iau frânghia

Sunt un supermodel și

Amnesty International, am blocat totul de la Bangkok la Montauk

Lumea mă iubește pe mine și pătrățelele mele din videoclipul de la „Promiscuous”

Stilul meu e ri-di-di-cul

Dacă ne vezi în club, o să fim foarte drăguți

Dacă ne vezi pe ringul de dans, o să te uiți toată noaptea

Nu suntem aici să rănim pe nimeni

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Vreau să te văd cum îți miști corpul

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Când Timbo e la petrecere, toată lumea cu mâinile sus

Eu iau o jumate de milion pe beat-urile mele, tu iei vreo două mii-i-i

N-o să vezi niciodată ziua în care să nu am eu avantajul

Sunt respectat din Californ-i-a până-n Japonia

Eu sunt un producător adevărat și tu ești doar pianistul

Piesa ta nu ajunge în topuri

Le-am auzit, nu sunt fa-a-an

Vorbesc urât, eu sunt cel care le-a dat șansa

Cineva trebuie să le spună că n-o pot face ca mine

Dacă ne vezi în club, o să fim foarte drăguți

Dacă ne vezi pe ringul de dans, o să te uiți toată noaptea

Nu suntem aici să rănim pe nimeni

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Vreau să te văd cum îți miști corpul

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Poți să vorbești mai tare și să nu mai bo-borosești?

Nu cred că te-ai auzit clar

Când ești în vârf

E greu să te aud de aici de sus

Acum te-am văzut încercând să faci pe drăguțul la TV

„Doar să lămuresc situația”

Ne-ai lipsit din topuri săptămâna trecută

La naiba, așa e, nu erai acolo

Acum, dacă se-sexy n-a plecat niciodată, de ce e toată lumea pe treaba mea

Nu mă urî doar pentru că nu tu ai venit cu ideea

Deci dacă ne vezi în club, mai bine mergi în altă parte

Pentru că perioada noastră de glorie nu se va termina niciodată

Cel puțin nu până zicem noi

Dacă ne vezi în club, o să fim foarte drăguți

Dacă ne vezi pe ringul de dans, o să te uiți toată noaptea

Nu suntem aici să rănim pe nimeni

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Vreau să te văd cum îți miști corpul

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Dacă ne vezi în club, o să fim foarte drăguți

Dacă ne vezi pe ringul de dans, o să te uiți toată noaptea

Nu suntem aici să rănim pe nimeni

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Vreau să te văd cum îți miști corpul

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Dacă ne vezi în club, o să fim foarte drăguți

Dacă ne vezi pe ringul de dans, o să te uiți toată noaptea

Nu suntem aici să rănim pe nimeni

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Vreau să te văd cum îți miști corpul

Deci dă-mi-o, dă-mi-o, dă-mi-o

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

upper hand — avantaj / superioritate

Upper hand este o expresie idiomatică ce înseamnă a avea un avantaj, a fi într-o poziție de control sau superioritate față de cineva.

În contextul melodiei, Timbaland o folosește pentru a se lăuda, afirmând că el va avea întotdeauna controlul și va fi mereu cu un pas înaintea competitorilor săi din industria muzicală. Este o expresie des folosită pentru a descrie o situație de dominare într-o competiție.

Pregătește-te pentru o doză masivă de încredere cu 'Give It To Me', o colaborare de zile mari între trei giganți ai muzicii: producătorul legendar Timbaland, regina topurilor Nelly Furtado și superstarul Justin Timberlake. Melodia este un adevărat imn al celor care știu că sunt pe val, un dialog muzical în care fiecare artist își laudă succesul, talentul și stilul inconfundabil. Este o piesă plină de atitudine, unde versurile sunt la fel de tăioase ca ritmul molipsitor.

Fiecare strofă este o declarație de superioritate. Nelly Furtado se proclamă o 'Wonder Woman' a muzicii, Timbaland își etalează statutul de producător de neegalat, iar Justin Timberlake își ironizează rivalii din vârful clasamentelor. În ciuda acestor versuri provocatoare, refrenul ne invită pe toți la dans cu un îndemn simplu: 'Dă-mi totul... Vreau să te văd cum dansezi'. Expresia 'We ain't here to hurt nobody' (Nu suntem aici să rănim pe nimeni) adaugă o notă de aroganță jucăușă și completează perfect mesajul: suntem cei mai buni, iar acum e timpul să ne arătați ce puteți pe ringul de dans!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Give It To Me by Timbaland!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Timbaland Give It To Me Lyrics