Carry Out Lyrics in Portuguese Timbaland , Justin Timberlake

Home / Lyrics Translation / Timbaland / Carry Out

Below, I translated the lyrics of the song Carry Out by Timbaland from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Meu bem, meu bem tá a fim de

Eu anoto seu pedido quando você chega, quando você

Eu mando ver, meu bem, não é?

Se liga, saca só

Gata, você tá pegando fogo

Vou te deixar aberta a noite toda como um

Eu te levo pra casa, gata, pra você me fazer companhia

Você me dá um pouco de você, eu te dou um pouco de mim

Você é linda, gata, deve ter um gosto divino

Tenho quase certeza que você tem sua própria receita

Então chega mais, chega mais, é, eu gosto de você

Eu não me canso, tenho que pegar no drive-thru

Porque sou eu, você, você, eu, eu, você, a noite toda

Do seu jeito, preliminares antes de eu saciar seu apetite

Deixa eu pegar minha senha, gata, deixa eu entrar na fila

Eu sei do jeito que você gosta, gata, tamanho gigante

Espera aí, você já pegou o seu, deixa eu pegar o meu

Eu não vou embora até virarem a placa de fechado, se liga

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até você me ouvir

Me excita, meu bem, não me corta

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até as luzes se apagarem

Me excita, meu bem, não me corta

Um número um, e eu quero dois número três

Isso é um montão de você e eu de acompanhamento

É muito egoísmo da minha parte querer você cheia de mim?

E se tiver espaço pra sobremesa, então eu quero um pedaço

Gata, anote meu pedido certo, sem erros

Vou te tocar em todas as áreas certas

Eu posso te alimentar, você pode me alimentar

Garota, me entrega isso, vem me ver

Porque sou eu, você, você, eu, eu, você, a noite toda

Do seu jeito, preliminares antes de eu saciar seu apetite

Você gosta bem passado, porque eu faço bem feito

Porque eu sou bem temperado, se você não percebeu

Agora deixa eu entrar no seu corpo até você me ouvir

E me excita, meu bem, não me corta, diz aí

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até você me ouvir

Me excita, meu bem, não me corta

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até as luzes se apagarem

Me excita, meu bem, não me corta

Qual seu nome

Qual seu número

Ainda bem que eu vim

Você pode anotar meu pedido

Qual seu nome

Garota, qual seu número

Ainda bem que eu vim

Você pode anotar meu pedido

Vem aqui

Chega mais perto

Eu tô aqui

Um pouco mais perto

Vem aqui

Chega mais perto

Aqui

Um pouco mais perto

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até você me ouvir

Me excita, meu bem, não me corta

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até as luzes se apagarem

Me excita, meu bem, não me corta

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até você me ouvir

Me excita, meu bem, não me corta

Anote meu pedido porque seu corpo é pra levar

Deixa eu entrar no seu corpo até as luzes se apagarem

Me excita, meu bem, não me corta

Não me corta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.

JAMES DAVID WASHINGTON, JUSTIN TIMBERLAKE, TIMOTHY MOSLEY, TIM CLAYTON, LESLIE HARMON

Did you like this lyrics translation?

supersized — superdimensionado / tamanho família

Supersized significa 'superdimensionado' ou 'tamanho família', e é um termo que vem da indústria de fast food para descrever uma porção extra grande.

Nesta música, Timbaland usa "supersized" de forma metafórica e sedutora para descrever o desejo por algo em grande quantidade, ou seja, a pessoa amada. É uma palavra divertida e moderna que dá um toque único à letra.

Prepare-se para uma das metáforas mais criativas e divertidas do pop! Em "Carry Out", Timbaland e Justin Timberlake transformam a arte da sedução num menu de fast-food. A canção inteira é uma grande brincadeira, onde eles usam termos de restaurantes para falar sobre atração e desejo. Expressões como 'take my order' (anote o meu pedido) e 'carry out' (comida para levar) ganham um sentido totalmente novo e picante.

A letra está cheia de duplos sentidos deliciosos. Justin Timberlake compara o corpo de uma mulher a um restaurante take-away e descreve o encontro como se estivesse a fazer um pedido: ele quer um 'supersized', pergunta se ela gosta 'well done' (bem passado) e até pede a sobremesa! É uma forma ousada e bem-humorada de descrever a química entre duas pessoas, transformando a conquista numa experiência de 'drive-thru' cheia de ritmo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Carry Out by Timbaland!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Timbaland Carry Out Lyrics