Apologize Lyrics in Ukrainian Timbaland , OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Timbaland from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я тримаюсь за твою мотузку
Підняв мене на десять футів над землею
І я чую, що ти кажеш
Але я просто не можу видати й звуку
Ти кажеш мені, що я тобі потрібен
Потім ідеш і скидаєш мене
Але зачекай
Verse 1
Ти кажеш мені, що тобі шкода
Не думав, що я обернуся і скажу
Chorus 1
Що вже запізно вибачатися
Вже запізно
Я сказав, вже запізно вибачатися
Вже запізно
Verse 2
Я б дав ще один шанс
Впав би, ризикнув би заради тебе
І ти потрібен мені, як серцю потрібен ритм
Але це нічого нового
Verse 2
Так, так
Я кохав тебе червоним вогнем, тепер він синіє
А ти кажеш
Вибач, як ангел, небо дало мені думати, що це ти
Але я боюсь
Chorus 2
Вже запізно вибачатися
Вже запізно
Я сказав, вже запізно вибачатися
Вже запізно
Ого, ого
Chorus 3
Вже запізно вибачатися
Вже запізно
Я сказав, вже запізно вибачатися
Вже запізно
Я сказав, вже запізно вибачатися
Я сказав, вже запізно вибачатися
Outro
Я тримаюсь за твою мотузку
Підняв мене на десять футів над землею
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ryan Tedder
Did you like this lyrics translation?

apologizeвибачатися

Apologize означає "вибачатися". Це ключове слово в назві пісні та її головній темі.

У пісні Тімбаленд співає: "It's too late to apologize" (Занадто пізно вибачатися). Це слово є центральним для розуміння емоційного конфлікту та розчарування, які переживає ліричний герой, коли його кохана намагається вибачитися, але вже занадто пізно.

«Apologize» — це потужна балада про розбите серце та біль зради. Уявіть, що хтось тримає вас на мотузці «за десять футів від землі», даруючи надію та почуття невагомості. А потім раптово цю мотузку перерізає. Саме таку емоційну гойдалку описує соліст гурту OneRepublic. Його партнер спочатку каже, що він потрібен, а потім завдає болю. Коли нарешті лунають вибачення, відповідь уже готова: «надто пізно».

Ця пісня — це гімн для всіх, хто колись усвідомлював, що деякі вчинки неможливо виправити простим «вибач». Почуття співака змінилися кардинально: кохання, що палало «вогненно-червоним», тепер стало «синім», тобто холодним і сумним. Навіть якщо вибачення звучать «як від ангела», довіру вже не повернути. Це рішучий момент, коли людина знаходить у собі сили сказати, що час для вибачень минув і повернення назад немає.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apologize by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APOLOGIZE BY TIMBALAND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.