Apologize Lyrics in Ukrainian by Timbaland, OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Timbaland from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я тримаюся за твою мотузку
Підняло мене на десять футів над землею
І я чую, що ти кажеш
Але я просто не можу видати ні звуку
Ти кажеш мені, що ти мене потребуєш
Потім ти йдеш і скидаєш мене
Prechorus 1
Але зачекай
Ти кажеш мені, що тобі шкода
Не думав, що я обернуся і скажу
Chorus 1
Що вже занадто пізно вибачатися
Вже занадто пізно
Я сказав, що вже занадто пізно вибачатися
Вже занадто пізно
Verse 2
Я б скористався ще одним шансом
Впасти, ризикнути заради тебе
І я потребую тебе, як серце потребує биття
Але це не новина
Prechorus 2
Я кохав тебе палко, тепер це згасає
І ти кажеш
Вибачаєшся, як ангел, небеса дозволили мені думати, що це була ти
Але я боюся
Chorus 2
Вже занадто пізно вибачатися
Вже занадто пізно
Я сказав, що вже занадто пізно вибачатися
Вже занадто пізно
Outro
Вже занадто пізно вибачатися
Вже занадто пізно
Я сказав, що вже занадто пізно вибачатися
Вже занадто пізно
Я сказав, що вже занадто пізно вибачатися
Я сказав, що вже занадто пізно вибачатися
Я тримаю твою мотузку
Підняло мене на десять футів над землею
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ryan Tedder
Did you like this lyrics translation?

apologizeвибачатися

Apologize означає 'вибачатися' або 'просити вибачення'. Це ключове слово в пісні, яке передає центральну тему жалю та прощення.

У пісні Тімбаленд співає: "It's too late to apologize" (Занадто пізно вибачатися). Це слово є дуже емоційним і показує, як важливо вчасно визнавати свої помилки, адже іноді може бути вже запізно. Воно відображає гіркоту розчарування та неможливість повернути час назад.

«Apologize» — це потужна балада від американського продюсера Timbaland та гурту OneRepublic про стосунки, що досягли межі. Уявіть собі, що ви тримаєтеся за мотузку, підвішені високо над землею, повністю залежні від іншої людини. Саме цей образ використовує співак, щоб описати свої почуття. Він розповідає історію глибокого кохання, яке було життєво необхідним, «як серцю потрібен ритм».

Однак ці стосунки приносили не лише радість, а й біль. Партнер то підносив його до небес, то «обрізав мотузку». Зрештою, настає момент, коли щирі вибачення, що звучать «як голос ангела», вже не можуть нічого виправити. Кохання, що колись палало «вогненно-червоним», згасло і стало «синім». Пісня є гімном для всіх, хто колись усвідомлював, що для вибачень буває надто пізно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apologize by Timbaland!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APOLOGIZE BY TIMBALAND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Timbaland
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.