Apologize Lyrics in Latvian by Timbaland, OneRepublic
Apologize nozīmē 'atvainoties'. Lai gan tas ir diezgan izplatīts vārds, šajā dziesmā tas ir centrālais elements un tiek atkārtots daudzas reizes, padarot to par neaizmirstamu un emocionāli spēcīgu vārdu.
Dziesmā Timbaland un OneRepublic izmanto vārdu "apologize", lai paustu vilšanos un sāpes par to, ka atvainošanās nāk par vēlu. Tas ir stāsts par salauztu sirdi un nespēju piedot, kad attiecības ir neatgriezeniski sabojātas. Vārds "apologize" šeit iegūst dziļāku nozīmi, simbolizējot zaudētas iespējas un neatgriezeniskas sekas.
Šī dziesma, kas ir amerikāņu mākslinieka Timbaland un grupas OneRepublic sadarbības rezultāts, ir spēcīgs stāsts par attiecību lūzuma punktu. Lirikas varonis apraksta sajūtu, ka ir atkarīgs no otra cilvēka, it kā turoties virvē "desmit pēdas virs zemes" (ten feet off the ground). Viņš ir pieredzējis mulsinošu ciklu, kurā viņam vispirms saka, ka viņš ir vajadzīgs, bet pēc tam viņu sāpina un "nogriež" (cut me down).
Kādreizējā kaislīgā mīlestība, kas aprakstīta kā "ugunssarkana" (fire red), tagad ir kļuvusi "zila" (turning blue), simbolizējot sāpes un aukstumu. Lai gan otrs cilvēks atvainojas "kā eņģelis" (like an angel), dziesmas varonis ir sasniedzis savu robežu. Viņš saprot, ka ir par vēlu. Šī ir dziesma par spēka atrašanu, lai beidzot pateiktu: "Piedot ir par vēlu" (it's too late to apologize).
