Apologize Lyrics in Hungarian by Timbaland, OneRepublic

Apologize azt jelenti, hogy 'bocsánatot kérni'. Bár elsőre egyszerűnek tűnhet, a dalban ez a szó kulcsfontosságú, és mélyebb jelentést hordoz.

A dalban a főszereplő azt mondja: "It's too late to apologize" (Túl késő bocsánatot kérni). Ez nem csupán egy egyszerű bocsánatkérésről szól, hanem arról a pontról, amikor a megbocsátás már lehetetlen, mert a fájdalom túl nagy, és a bizalom végleg elveszett. Ez a szó a dal központi témája, és a megbántottság, valamint a lezárás érzését fejezi ki.

Képzeld el, hogy valaki kötelén lógsz, tíz lábbal a föld felett. Bízol benne, de ő bármelyik pillanatban elvághatja a kötelet. Az amerikai OneRepublic és Timbaland „Apologize” című slágere pontosan ezt a bizonytalan és fájdalmas érzést ragadja meg. A dal egy olyan kapcsolatról szól, ahol az egyik fél folyamatosan vegyes jelzéseket küld: egyszer azt mondja, hogy szüksége van rád, a következő pillanatban pedig cserbenhagy.

Az énekes elmeséli, hogy a szerelme egykor olyan volt, mint a „tűzpiros” láng, de mára már „kékre” hűlt. Bár a másik bocsánatot kér „mint egy angyal”, a bizalom már megtört. A dal csúcspontja a felismerés, hogy eljött az a pont, amikor egy bocsánatkérés már nem elég. Ez a dal arról a nehéz, de felszabadító döntésről szól, amikor valaki kimondja: túl késő.